英文_OECD_经合组织风格指南（第四版）_96页_2mb

报告摘要

OECD 写作指南（第四版）旨在指导作者和编辑创建高质量、一致且跨渠道有共鸣的内容。第四版整合了原则、风格和格式约定，适用于所有 OECD 材料，并可通过专门平台获取最新指导。

核心原则：

清晰表达和富有说服力是实现“更好政策创造更美好生活”使命的关键。
透明引用：在首次引用时清晰说明概念、数据，使用来源引用工具并保存参考文献。
避免误导：确保统计数字、日期和趋势的上下文明确，地图和国家名称需按照 LEG 的官方指南处理。

关键规则：

缩写与首字母缩略词
- 首字母缩略词（如 OECD）在首次出现时需提供全称及缩写，统一使用大写字母。
- 避免拼写错误，优先使用国际社会公认的英文缩写。
首字母大写
- 专有名词（人名、机构名）、标题和特定术语（如“20世纪”）需大写，而通用术语（如“战争”）保持小写。
- - 国名缩略词（如 US、UK）需谨慎使用；地理群体（如 G7、Euro area）首次出现时注明全称。
日期与时间
- 使用四位数字，格式统一为 DD-MM-YYYY 或 day month year（例如“15 January 2025”）。
- 时间使用 24 小时制（如 13:30），时区需明确标注。
翻译与包容性语言
- 鳕译内容优先使用清晰的英文，避免引入歧义；OG 翻译工具可用于术语验证。
- 推广包容性语言：例如使用“older people”而非“elderly”，性别中性表达（如“they/them”）。
- 避免种族、年龄或残疾相关刻板印象。
参考文献与引文
- 采用作者-年份引用格式，遵循 OECD 标准，确保缩写、法律文件和数据源的注解清晰一致。
- 学术诚信：来源必须完整标注，避免抄袭。
数字与单位
- 数字统一使用阿拉伯数字或英文汉字，避免口语化。
- 四位数字或更多需用空格分隔（如 1 000 000），单位符号与数值使用硬空白间隔（如 EUR 500）。
- 欧元符号优先使用（EUR 100），通用缩写如“百分比”前后保持一致。
档案图标、列表与缩写
- 列表需条理清晰，使用项目符号或编号，句子结构一致。
- 避免过度使用连字符；区分连字符与破折号的使用场景。