2022-06-27-港交所-谭仔国际_2021_22_年报_219页_9mb

譚仔國際有限公司總結

核心內容概述

譚仔國際有限公司（Tam Jai International Co. Limited）於2021年10月成功在香港聯合交易所有限公司主板上市，成為一家獨立、公開買賣的公司。面對全球疫情的挑戰，公司保持國際擴張的勢頭，成功進入中國內地及日本市場，並在經營上展現出強大的韌性和創新能力。公司持續強化供應鏈管理、推動產品創新、優化線上業務，並保持良好的財務狀況。

主要觀點

• 公司上市與發展：2021年10月成功上市，成為香港上市公司，同時持續拓展至中國內地及日本市場。
• 疫情下的應對策略：公司積極調整經營模式，強化外賣及配送服務，並保持餐廳開業率，以應對疫情對堂食需求的衝擊。
• 業務表現：2022年財政年度收益增長26.8%至22.75億港元，經調整溢利增長17.8%至16.55億港元。
• 產品創新：公司持續推出新產品，包括配料、湯底、小食及飲料，並在國際市場推出符合當地口味的創新菜品，如新加坡的「肉骨米線」。
• 財務健康：公司保持健康的財務狀況，截至2022年3月31日，現金及現金等價物達13.65億港元。

關鍵資訊

財務摘要

經營摘要

• 餐廳網絡擴張：截至2022年3月31日，公司在香港、中國內地、新加坡及日本共擁有175間餐廳，其中香港81間譚仔餐廳及81間三哥餐廳。
• 國際市場拓展：
  • 中國內地：在二零二二財政年度開設8間譚仔餐廳，其中6間位於深圳，2間位於廣州。
  • 日本：2022年3月31日在新宿開設首間餐廳，並計劃在2023年第一季分別在吉祥寺和惠比壽開設另外兩間。
  • 新加坡：因疫情封城延後，於2022年3月開設1間新餐廳，並確認2023年新餐廳的籌備地點。
• 應對疫情措施：
  • 推出外賣促銷活動，強化與第三方配送平台的合作。
  • 通過供應鏈管理、產品替代及升級，緩解成本上漲壓力。
  • 優化中央廚房與餐廳的整合，提升生產效率與成本控制。
• 品牌與市場影響：
  • 香港的「譚仔味」被視為新一代的香港爽心美食，受到國際市場歡迎。
  • 在日本，新宿店開業後即獲得大量顧客支持，並受到本地及國際媒體廣泛報導。
  • 新加坡的「肉骨米線」成功致敬當地文化，提升品牌認知度。

股息與回饋

• 公司建議派發末期股息每股11.4港仙，以回饋股東。
• 作為一家負責任的企業，公司注重員工與其家人的福祉，並在中央廚房及餐廳推行嚴格的健康、安全及衛生措施。

未來計劃

• 繼續擴張至尚未覆蓋的地區，並保持在大灣區的發展勢頭。
• 推動線上業務發展，利用客戶關係管理系統及第三方平台提升營運效率。
• 投資技術與信息系統，以提高業務流程的效率和成效。

管理層與董事會資訊

董事會成員

• 執行董事：劉達民（主席）、陳萍、李育恒
• 非執行董事：田中公博（已辭任）、杉山孝史、新熊聰、富谷武史（已委任）
• 獨立非執行董事：李國明、盧國榮、楊耀強

委員會

• 提名委員會：劉達民（主席）、李國明、盧國榮、楊耀強
• 薪酬委員會：盧國榮（主席）、劉達民、李國明、楊耀強
• 審核委員會：李國明（主席）、盧國榮、楊耀強

授權代表與公司秘書

• 授權代表：陳萍、洗文欣（已委任）
• 公司秘書：洗文欣（已委任）

合規顧問與主要銀行

• 合規顧問：中國通海企業融資有限公司
• 主要銀行：
  • 中國銀行（香港）有限公司
  • 恒生銀行
  • 渣打銀行（香港）有限公司
  • 香港上海匯豐銀行有限公司

總結

譚仔國際有限公司在疫情期間展現出強大的韌性和創新能力，成功擴張至國際市場，並保持良好的財務表現。公司通過外賣與配送服務的強化、產品創新及優化供應鏈管理，有效應對市場挑戰。展望未來，公司將持續拓展業務，提升線上營運效率，並回饋股東價值。