2023-07-13-港交所-谭仔国际_2022_23_年报_203页_6mb

2022/23 年報總結

核心內容

譚仔國際有限公司（TJI）在2022/23財政年度（截至2023年3月31日）面對多重挑戰，包括全球疫情、通脹壓力及經濟不景氣。儘管如此，TJI仍實現了業務的穩定增長，並積極推進國際化戰略，拓展至香港、中國內地、新加坡及日本市場。

主要觀點

• 財務表現：全年收益為2,594.6百萬港元，同比增加14.0%；年度溢利為141.0百萬港元，同比下降30.6%。
• 業務策略：TJI持續強化其「Superior Will」理念，透過創新、靈活應變及數位化轉型，提升業務韌性與競爭力。
• 市場拓展：全年在不同地區開設共20間新餐廳，其中香港、中國內地、新加坡及日本合計215間餐廳。
• 數位化進展：完成供應鏈管理（SCM）系統及CRM系統的第一階段部署，成功吸引45萬名獨特會員。
• 品牌與市場營銷：積極利用社交媒體及NFT等創新方式推廣品牌，並舉辦多項活動提升品牌知名度與顧客參與。
• 可持續發展：成立「譚仔美善基金」，支持三大ESG主軸：潤澤社區、提人為本及綠色倡議。

關鍵信息

收益與利潤

資產與負債

財務比率

地區業務分析

• 香港：
  • 受第五波疫情影響，上半年可比較餐廳收入下降9.0%，全年下降2.2%。
  • 在社交距離措施取消後，業務逐步恢復，全年開設20間新餐廳，重點拓展商場及住宅區。
• 中國內地：
  • 因疫情嚴格措施及封控，全年關閉76個營業日，業務受挫。
  • 暫停擴張計劃，並集中資源於大灣區二線城市。
  • 2023年開設12間新餐廳，重點提升產品本地化與服務品質。
• 新加坡：
  • 上半年業務復甦，下半年受勞動力短缺影響，但全年收益同比增長149.8%。
  • 日均每座位售出碗數增加32.1%至3.7。
  • 探索便捷模式，提升營運效率，並與外送平台合作。
• 日本：
  • 受疫情及高成本影響，業務表現較弱。
  • 全年開設2間新餐廳，完成市場進入的第一階段。
  • 推出品牌活動如「Spicy Challenges」，提升品牌知名度。

未來展望

• TJI將加快國際化步伐，於2024財政年度啟動西方市場拓展計劃。
• 持續優化營運效率，提升品牌價值與市場佔有率。
• 推進可持續發展目標，強化ESG承諾，並透過創新與數位轉型保持競爭優勢。

管理層與董事會

• 執行董事：劉達民（主席）、陳萍、楊少昌、龍文慧。
• 非執行董事：杉山孝史、富谷武史、染谷則史、新熊聰、田中公博。
• 獨立非執行董事：李國明、盧國榮、楊耀強。
• 授權代表：陳萍、洗文欣。
• 公司秘書：洗文欣。
• 審核委員會：李國明（主席）、盧國榮、楊耀強。
• 提名委員會：劉達民（主席）、李國明、盧國榮、楊耀強。
• 薪酬委員會：盧國榮（主席）、劉達民、李國明、楊耀強。
• 合規顧問：華富建業企業融資有限公司。

其他重要資訊

• 股份代號：2217
• 公司網站：www.tamjai-intl.com
• 香港股份過戶登記處：香港中央證券登記有限公司
• 主要銀行：中國銀行（香港）、恒生銀行、渣打銀行（香港）、香港上海匯豐銀行
• 核數師：畢馬威會計師事務所

結語

TJI在逆境中展現強韌與創新能力，持續推動業務成長與品牌國際化。未來將以更靈活、創新及可持續的方式，拓展市場並提升盈利能力。