全球失衡与贸易减速（英文版）_13页_426kb

报告摘要

总结：全球失衡与贸易放缓

核心内容

本文探讨了全球贸易增长与全球失衡之间的关系，指出全球贸易在1995年至2007年间以两倍于全球收入的速度增长，而这一时期的全球经常账户失衡也迅速扩大。作者认为，这种贸易增长与失衡扩大的关系可能由资本流动的增加所驱动。然而，当全球需求在2007年后停滞，贸易增长也相应放缓，这表明全球失衡在贸易增长中扮演了重要角色。

主要观点

贸易增长与失衡的关联：全球贸易增长在很大程度上由贸易失衡推动，尤其是大型经济体如美国和中国。失衡扩大的国家往往也经历了更快的贸易增长。
失衡与贸易增长的动态关系：当贸易增长快于收入增长时，失衡也会扩大；反之，当贸易增长放缓时，失衡趋于缩小。
失衡的约束对贸易增长的影响：如果全球失衡被限制在历史平均水平，贸易增长将更加平衡，而不是过度扩张。
美国对东亚贸易的影响：美国的进口增长与东亚出口国的出口和进口增长高度相关，说明失衡在贸易增长中的重要性。
全球失衡的演变：全球失衡在1990年代迅速扩大，随后在2010年代逐渐缩小，这一变化对贸易增长的波动产生了显著影响。

关键信息

全球贸易增长与失衡的关系

1995年至2007年：全球贸易增长远快于收入增长，全球经常账户失衡也显著扩大。
2012年至2014年：贸易增长放缓，失衡缩小，说明贸易增长与失衡的扩张存在正相关。
美国与东亚经济体：美国的进口增长与东亚出口国的出口和进口增长高度相关，表明美国作为主要进口国对东亚贸易的推动作用。

国内层面的贸易增长与失衡

美国：贸易失衡扩大了4个百分点，贸易增长快于收入增长，主要由于进口迅速增长。
中国：贸易失衡扩大了7个百分点，贸易增长主要由出口推动，但进口也显著增长。
回归分析结果：贸易增长与失衡扩张之间存在正相关，尤其在大型经济体中更为明显。

全球贸易增长的模拟分析

模拟情景：假设全球失衡被限制在历史平均水平（如2.5%的GDP），全球贸易增长将更加平衡。
模拟结果：在限制失衡的情况下，贸易增长在1995-2008年间为8.1%，在2012-2014年间为2.3%，表明失衡对贸易增长的贡献较大。
失衡对贸易增长的影响：在1995-2008年间，失衡解释了约19%的贸易增长下降；在2012-2014年间，解释了约48%。

全球失衡与贸易增长的理论背景

与Feldstein-Horioka悖论的联系：全球失衡的扩大与缩小与贸易增长的波动类似，反映出资本流动和需求变化对贸易的显著影响。
现有文献的补充：本文提供了对全球失衡如何影响贸易增长的新视角，补充了关于全球贸易放缓的现有解释，如需求疲软、供应链发展减缓和保护主义。

结论

全球贸易增长与失衡之间存在显著的正相关关系，特别是在资本流动性较高的时期。
全球失衡的扩大促进了贸易增长，而其缩小则导致贸易增长放缓。
未来，如果全球失衡持续受限，贸易增长与收入增长之间的关系可能变得更加不稳定。
东亚出口国需要转向国内改革，减少对出口的依赖，以适应更平衡的全球资本流动环境。

图表摘要

图1：全球失衡与全球贸易自1982年以来的变化。
图2：贸易/GDP与失衡/GDP比率的增长。
图3：全球失衡/GDP与全球失衡/贸易的对比。
图4：金融危机前后，不同类型国家对全球贸易增长的贡献。
图5：按地区划分的全球贸易增长贡献。
图6：按国家划分的全球贸易增长贡献。
图7：限制失衡后的贸易/GDP比率变化。
表1：贸易增长与失衡变化的面板回归分析。
表2：贸易对收入和全球失衡的响应弹性。

参考文献

Borio, Claudio, Harold James, and Hyun Song Shin. 2014. The International Monetary and Financial System: A Capital Account Historical Perspective.
Bussiere, Matthieu, Giovanni Callegari, Fabio Ghironi, Giulia Sestieri, and Norihiko Yamano. 2013. Estimating Trade Elasticities: Demand Composition and the Trade Collapse of 2008-2009.
Constantinescu, Cristina, Aaditya Mattoo, and Michele Ruta. 2015. The Global Trade Slowdown: Cyclical or Structural?
Feldstein, Martin, and Charles Horioka. 1980. Domestic Saving and International Capital Flows.
Gaulier, Guillaume, Gianluca Santoni, Daria Taglioni, and Soledad Zignago. 2015. The Power of the Few in Determining Trade Accelerations and Slowdowns.
IMF (International Monetary Fund). 2014. Are Global Imbalances at a Turning Point?
IMF (International Monetary Fund). 2016. Global Trade: What's Behind the Slowdown?
Shin, Hyun Song. 2011. Global Banking Glut and Loan Risk Premium.