EBA欧洲银行-Congl_PPLC_2页_564kb

Prudential plc 对 CEBS 关于金融集团自有资金建议的回应总结

核心内容

Prudential plc 是一家领先的国际金融服务业集团，业务覆盖英国、欧洲、美国以及亚洲的十二个司法管辖区。该公司在2008年3月6日向欧洲银行委员会（CEBS）提交了对“关于解决金融集团不同部门规则差异对自有资金计算影响的临时工作组建议草案”的回应。

主要观点

Prudential plc 对 CEBS 提出的建议中部分内容表示支持，具体包括：

• 第68段：关于重估准备金和未实现收益的建议；
• 第88段：关于参与和扣除的建议；
• 第104和105段：关于自有资金计算方法的建议。

这些内容被认为有助于提高金融集团资本计算的一致性和透明度。

关键信息

Prudential plc 对以下方面提出了严重关切：

• 混合资本工具（Hybrids）：认为银行与保险行业之间的差异应仅限于反映各自行业的特殊性。公司认为混合资本工具，尤其是混合一级资本（Hybrid Tier 1），是其资本结构和财务规划中的重要长期组成部分，并已成功发行了大量此类资本。
• CEBS 的建议：建议采用 CEBS 最近关于混合一级资本的草案作为银行业与保险业之间协调的基准。然而，公司对 CEBS 提出的“本金减记”（Principal Write-Down）和“替代票面结算机制”（Alternative Coupon Settlement Mechanism, ACSM）要求存在担忧。
• 进一步沟通：公司表示其同事愿意就相关问题进行进一步讨论，以提供更深入的意见。

附件信息

公司已向 CEBS 提交了对相关草案的详细回应，并附上该回应的副本供参考。

联系信息

• 联系人：Philip Broadley
• 职位：集团财务总监
• 公司名称：Prudential plc
• 地址：12 Arthur Street, London EC4R 9AQ
• 电话：020-7548-3905
• 传真：020-7548-3303
• 网址：www.prudential.co.uk

其他信息

• 收件人：欧洲银行委员会及欧洲保险与职业养老金监管委员会
• 发件日期：2008年3月6日
• 附件：公司对 CEBS 咨询意见的回应副本

总结

Prudential plc 对 CEBS 关于金融集团自有资金计算的建议草案表示部分支持，并强调混合资本工具在资本结构中的重要性。同时，公司对 CEBS 提出的某些具体要求，如本金减记和替代票面结算机制，提出了实质性关切。公司希望其观点能为政策制定提供参考，并愿意进一步沟通以促进理解与协调。