2018年-WTO世界贸易组织_The_Making_of_the_TRIPS_Agreement_Personal_Insights_from_the_Uruguay_Round_Negotiations_506页_2mb

《TRIPS协议的形成》总结

核心内容

《TRIPS协议的形成》是一本由Jayashree Watal和Antony Taubman编辑的书籍，记录了乌拉圭回合谈判中TRIPS协议的制定过程。该书通过多位参与TRIPS谈判的代表和前工作人员的个人见解，展现了协议从最初的简要谈判授权到最终达成的复杂、平衡的文本演变过程。

主要观点

• TRIPS协议的历史背景：TRIPS协议是乌拉圭回合谈判的重要成果之一，作为世界贸易组织（WTO）法律框架的核心组成部分，它于1995年正式生效，标志着知识产权与贸易关系的正式纳入国际多边贸易体系。
• 谈判过程的复杂性：TRIPS协议的谈判涉及多个法律领域，包括专利、版权、商标、地理标志、贸易秘密等，并且谈判过程中并非仅仅是南北国家之间的对立，而是存在大量南北国家之间的合作，以及发达国家内部的协调。
• 多边谈判的平衡性：TRIPS协议的最终文本体现了知识产权保护与贸易利益之间的平衡，特别是在执行条款上，发达国家做出了许多妥协，以确保协议的公平性和可行性。
• 发展中国家的贡献：尽管TRIPS协议最初被视为发达国家利益的体现，但发展中国家在谈判中发挥了关键作用，为协议的制定提供了重要的视角和实质性的参与。
• 历史与现实的联系：TRIPS协议的制定不仅是法律文本的形成，也反映了国际社会对知识产权制度的重新认识，从一种单边施压工具转变为多边合作的基准。

关键信息

• 谈判时间线：TRIPS协议的谈判始于1986年，最终在1994年达成协议，1995年生效。关键时间节点包括1990年6月的综合文本、1990年11月的详细文本、1991年12月的Dunkel草案以及1993年12月的最终文本。
• 谈判参与者：包括来自阿根廷、巴西、中国、印度、马来西亚、新加坡、瑞士、美国等国家的代表，以及前WTO秘书处工作人员。
• 主要贡献者：
  • Jayashree Watal：印度TRIPS谈判代表，后任WTO知识产权司顾问。
  • Antony Taubman：WTO知识产权司主任，主导了TRIPS协议的谈判及本书的编辑工作。
  • Adrian Otten：TRIPS谈判小组秘书，后任WTO知识产权司主任。
  • Lars Anell：瑞典研究理事会主席，曾担任TRIPS谈判小组主席。
  • A.V. Ganesan：印度前商务部长，TRIPS谈判首席代表。
  • Catherine Field：美国贸易代表办公室前法律顾问，参与了TRIPS和争端解决协议的谈判。
  • Thu-Lang Tran Wasescha：瑞士TRIPS谈判代表，负责瑞士国内法的实施。
  • Jagdish Sagar：印度版权法专家，参与了TRIPS谈判并推动了印度版权法的修订。
  • Thomas Cottier：瑞士前知识产权司司长，参与了TRIPS谈判并担任瑞士代表团团长。
  • Umi K.B.A. Majid：马来西亚上诉法院法官，曾是马来西亚TRIPS谈判团队成员。
• 协议影响：TRIPS协议对全球知识产权制度产生了深远影响，特别是在发展中国家，推动了法律体系的现代化。2001年《多哈宣言》进一步强调了TRIPS协议与公共健康之间的平衡。

结构概述

第一部分：引言、背景与概述

• 第1章：回顾TRIPS谈判的起源与本书的结构，由Antony Taubman和Jayashree Watal撰写。
• 第2章：从主题角度审视TRIPS谈判，探讨知识产权与贸易关系的谈判过程。

第二部分：谈判的解剖

• 第3章：TRIPS谈判概述，由Adrian Otten撰写。
• 第4章：关于TRIPS谈判的协作过程，由Thomas Cottier撰写。
• 第5章：为何TRIPS谈判取得成功，由John Gero撰写。
• 第6章：呼吁对TRIPS协议进行实质性审查，由Mogens Peter Carl撰写。
• 第7章：TRIPS谈判的独特回忆，由Matthijs Geuze撰写。

第三部分：发达国家视角

• 第8章：美国TRIPS谈判经历，由Catherine Field撰写。
• 第9章：瑞士TRIPS谈判经历，由Thu-Lang Tran Wasescha撰写。
• 第10章：欧洲共同体及成员国的TRIPS谈判经历，由Jörg Reinbothe撰写。

第四部分：发展中国家视角

• 第11章：印度TRIPS谈判经历，由A.V. Ganesan撰写。
• 第12章：巴西TRIPS谈判经历，由Piragibe dos Santos Tarrago撰写。
• 第13章：阿根廷TRIPS谈判经历，由Antonio Gustavo Trombetta撰写。
• 第14章：马来西亚TRIPS谈判经历，由Umi K.B.A. Majid撰写。
• 第15章：香港TRIPS谈判经历，由David Fitzpatrick撰写。

第五部分：TRIPS协议的实质性议题

• 第16章：印度视角下的专利，由Jayashree Watal撰写。
• 第17章：北欧视角下的版权，由Hannu Wager撰写。
• 第18章：印度视角下的版权，由Jagdish Sagar撰写。
• 第19章：TRIPS协议中的争端解决机制，由Adrian Macey撰写。

附录

• 附录I：Lars Anell在TRIPS研讨会上的主旨演讲。
• 附录II：1990年7月谈判小组主席向总干事的报告。
• 附录III：1991年12月Dunkel草案的TRIPS节选。

编辑说明

• 贡献者：本书的贡献者来自不同国家和机构，包括前WTO秘书处成员和TRIPS谈判代表。
• 术语解释：书中使用了一些专业术语，如“country”指包括关税同盟在内的国家或地区。
• 历史记录：书中提到的文件和谈判记录来源于GATT秘书处的非正式记录，为研究TRIPS谈判提供了重要资料。

总结

《TRIPS协议的形成》不仅提供了TRIPS协议谈判的详细历史记录，还展示了多边谈判中各方的互动与合作。它揭示了TRIPS协议并非仅仅是发达国家的单方面推动，而是发展中国家和发达国家之间共同努力的结果。通过这些个人回忆，读者可以深入了解TRIPS协议的法律结构、谈判策略以及其对全球知识产权制度的影响。