2022-09-18-港交所-中核国际_二零二一年年报_182页_5mb

2021 ANNUAL REPORT 总结

核心内容

中核國際有限公司（CNNC International Limited）及其子公司（合稱“本集團”）於2021年度報告中披露了其業務運作、財務表現及未來戰略。報告顯示，本集團在2021年度實現了淨利潤，並在供應鏈業務方面正式終止運作，同時持續專注於天然鈽貿易業務。

主要观点

• 業務調整：本集團於2020年底停止電子產品及分散金屬業務，並於2021年正式終止供應鏈業務。
• 財務表現：
  • 收入下降約58%，至約港幣280,639,000元，主要受鈽市場低迷及股份停牌影響。
  • 毛利上升約58%，至約港幣20,610,000元，受益於2021年底完成的重大鈽交易。
  • 綜合淨利潤約港幣2,389,000元，較2020年的淨虧損約港幣46,097,000元有所改善。
  • 綜合全面收入總額約港幣25,588,000元。
• 審計意見：核數師對2021年度財務報表發出無保留意見，但對2020年度財務報表發出保留意見，主要因供應鏈業務的減值虧損未完全釐清。
• 未來策略：本集團將繼續專注於鈽貿易業務，並積極尋找高品質鈽資源項目，配合母公司發展。同時，與中國鈽業有限公司（CNUC）簽訂持續關連交易框架協議，以加強其在全球市場的競爭力。

关键信息

董事及高管信息

• 主席暨非執行董事：鐘杰
• 行政總裁暨執行董事：張義
• 非執行董事：吳戈
• 獨立非執行董事：崔利國、張雷、陳以海
• 公司秘書：李守仁

聯繫資訊

• 註冊辦事處：開曼群島 Ugland House, South Church Street, Grand Cayman
• 總辦事處及主要營業地點：香港干諾道西118號30樓3009室
• 電話：(852) 2598 1010
• 傳真：(852) 2598 6262
• 電郵：info@cnncintl.com

職業機構

• 律師：鍾氏律師事務所（與德恒律師事務所聯營）、KY Woo & Co.
• 核數師：香港立信德豪會計師事務所有限公司
• 主要往來銀行：
  • 中国银行(香港)有限公司
  • 交通銀行(香港)有限公司
  • 創興銀行有限公司
  • 中國工商銀行(亞洲)有限公司

股份資訊

• 股份上市地：香港聯合交易所有限公司
• 股份代號：2302

財務摘要

• 收入：約港幣280,639,000元
• 銷售成本：約港幣260,029,000元
• 毛利：約港幣20,610,000元
• 應佔聯營公司業績：約港幣15,065,000元（較2020年應佔虧損增加464%）
• 財務成本：約港幣9,834,000元（較2020年減少34%）
• 其他收入及虧損：約港幣3,240,000元
• 淨匯兑收益：約港幣892,000元
• 銷售及分銷開支：約港幣639,000元（較2020年減少56%）
• 行政開支：約港幣26,255,000元（較2020年增加70%）
• 淨利潤：約港幣2,389,000元
• 總員工數：22人（2020年為23人）
• 現金及銀行結餘：約港幣120,625,000元（2020年為約港幣144,333,000元）

重要業務發展

• 蒙古採礦項目：本集團持續與蒙古當局溝通，以解決勘探許可證到期問題，並設立合營公司以保護其權益。
• 與CNUC的協議：本集團與CNUC簽訂持續關連交易框架協議，成為其天然鈽產品的優先供應商及區域獨家供應商，並擔任羅辛鈽礦（由CNUC間接擁有約68.62%）的獨家授權分銷商。
• 與CNECFL的合併：中核租賃與中核建租賁公司合併，使本集團在該公司的權益從約18.45%降至約11.36%。

未來展望

• 2022年將繼續是充滿挑戰的一年，但本集團對鈽市場恢復持樂觀態度，並預期其業務將有所改善。
• 本集團將繼續探索優質鈽資源項目，並利用母公司資源加強其在全球市場的競爭優勢。
• 本集團將密切監控蒙古採礦項目進展，並與其他股東合作制定未來計劃。

其他重要資訊

• 本集團的聯營公司Somina仍面臨嚴重現金流問題，短期內無法恢復生產。
• 本集團將持續關注財務健康、全球鈽市場供需動態，並探索潛在投資機會。
• 本集團將按照聯交所規則，及時向股東披露重大業務發展。

致謝

鐘杰主席代表董事局，感謝股東、客戶及業務夥伴的長期支持，並感謝管理團隊及員工的努力與貢獻。