2011-03-04-KPMG_China-代表机构换证时可能被审查_4页_383kb

中国外国企业代表机构换证与审查更新摘要

本报告分析了2011年中国国家工商行政管理总局发布的相关法规，焦点是外国（地区）企业常驻代表机构的证件换发和审查程序。主要内容基于26号文件和27号文件，修订了登记文书格式和年度报告，并执行于2011年3月1日。以下为核心总结：

背景与实施

• 所有受2010年11月19日584号令管理的外国企业代表机构必须进行换证。
• 换证对象包括依外国法律设立的营利性组织及其在中国境内的非营利性办事机构。
• 地方工商机关在换证期（2011年3月1日至6月30日，可延期至8月31日）将对机构进行审查，重点评估其遵守相关法规情况。

主要要求与程序

• 证件换发: 机构登记证和个人代表证将被替换。
• 申请材料: 已登记机构需提供现行有效证件；2011年1月1日后设立的机构无需提交年度报告，但报告内容需包括企业合法性、活动情况和审计财务数据。
• 审查重点: 工商机关将检查机构是否专从事与母公司相关的非营利活动，是否遵守中国法律（包括国家安全、公共利益），以及代表是否合规处理出入境、居留、就业、纳税和外汇登记。
• 人员限制: 对代表人数超4人的机构，原则上撤销富余代表资格。

后果与处罚

• 违规处理: 如发现违反规定，工商机关可责令改正或处罚，严重者吊销登记证。
• 不及时换证: 逾期换证将罚款1-3万元，仍未改正的吊销登记证。
• 税务影响: 18号文件提高代表机构利润率（从10%到15%），换证后可能需变更税务登记，并注意税务机关可能采用新方法。

建议与观察

• 换证审查将更严格，尤其关注超出经营范围的活动。毕马威观察指出，中国政府日益关注合规问题，建议外国企业考虑将代表机构转变为外商独资企业（WOFE），以规避风险，但需评估经营和财务利弊。

总之，这次更新加强了对中国外国企业代表机构的监管，强调合规和税务责任。投资者应主动准备换证，咨询专业服务以应对潜在风险。