2007年-世界发展银行全球_Community_Foundations___A_Tool_for_Preservation_of_Cultural_Heritage_4页_490kb

报告摘要

文档总结：社区基金会作为文化传承工具的作用

核心内容

文化被视为经济和社会发展的重要资源。尽管世界银行已有工具支持基础设施项目，包括物质文化遗产的保护，但小规模和非物质文化遗产的保护与利用往往更具挑战性。社区基金会（Community Foundations, CFs）作为一种补充工具，能够支持社区驱动发展（Community Driven Development, CDD）模式下的文化保护与利用项目。

主要观点

文化与文化遗产的定义
文化是社会或社会群体特有的精神、物质、智力和情感特征，包括艺术、生活方式、价值观、传统和信仰。文化遗产是社会或群体从过去继承并传递给未来的重要资产，涵盖从大型建筑到语言、音乐、艺术、习俗等多样形式。
文化对经济和社会发展的贡献
文化遗产的保护与发展能创造经济机会，促进就业、旅游、微型企业发展、私人投资，减少贫困。同时，它有助于增强社会凝聚力，提升社区认同感与自信心。
社区基金会的定义与特点
社区基金会是独立的组织，通过社区公民提出的需求来资助各类项目。它们具有六大特征：
1. 作为资助机构运作
2. 使命广泛（如提高社区生活质量）
3. 服务特定地理区域（如城市、区或省）
4. 由广泛捐赠者支持，主要来自社区内部
5. 由多部门组成的本地委员会管理
6. 建立资本基金，确保可持续性
社区基金会的资助特点
社区基金会的资金基础有限，主要来自本地个人、家庭、企业及政府捐赠。因此，它们更适合支持小型项目，而非大型基础设施。资助金额通常在几百到几千美元之间，可根据项目阶段设置不同规模的资助。

关键信息

文化遗产保护项目案例

音乐
- 爱沙尼亚的Viljandi社区基金会支持民间音乐节，资助学生购买乐器，鼓励儿童参与音乐培训。
- 墨西哥Tijuana的社区基金会资助“Purhepecha音乐团”，用于购买乐器并录制传统音乐。
- 斯洛伐克Modra Torysa社区基金会支持本地民间艺术节及国际交流。
历史遗迹保护
- 拉脱维亚Aluksne社区基金会资助志愿者清理历史立窝尼亚定居点和古墓地。
- 斯洛伐克Nitra社区基金会支持儿童维护和清理四座中世纪城堡遗址，结合历史教学与实践。
文化认同强化
- 拉脱维亚Talsi社区基金会资助青少年进行文化遗址的调研与记录，并将成果展示在本地日历中。
- 在纪念当地学校150周年时，基金会支持建立学校博物馆，收集历史资料。
- 斯洛伐克Nitra社区基金会通过非传统方式展示城市历史，如活雕像和桥梁艺术展。
文化旅游
- 爱沙尼亚Arlava地区通过基金会资助开发了文化旅游路线，并制作旅游手册。
- 斯洛伐克Banská Bystrica的基金会支持重建历史Via Dolorosa，使其成为旅游与骑行路线的一部分。
传统手工艺
- 南非Zululand地区的Simunye社区旅游协会获得资助，用于手工艺项目，包括木工、珠饰、缝纫等。
- 俄罗斯Saratov社区基金会支持举办“Saratov地区手工艺展”，旨在复兴传统工艺并吸引青年与弱势群体参与。
- 墨西哥Baja California的Mujeres Artesanas妇女手工艺团体获得资金购买设备，用于销售传统工艺品。
少数群体与边缘群体文化
- 俄罗斯Saratov社区基金会支持为盲人制作“说话书籍”的录音室。
- 俄罗斯Pervouralsk社区基金会资助乌拉尔各民族的民间艺术节。
- 墨西哥Baja California的Kiumai原住民获得900美元资助，用于传统泥砖建筑技术培训，促进青年就业。
- 斯洛伐克Healthy City社区基金会资助“Passage剧院”，帮助残疾青少年融入社区。

世界银行与社区基金会的合作

协调机构
世界银行的社区驱动发展与地方治理组（CDD and Local Governance Group）负责协调社区基金会的文化遗产工作。
支持机制
- 世界银行通过“全球社区基金会基金”（Global Fund for Community Foundations）支持发展中国家的社区基金会建设。
- 文化遗产在可持续发展中的主题组（CHSD）负责推动文化遗产保护与利用，与文化组织、政府、基金会等合作。
意大利信托基金
2000年意大利政府设立“意大利文化与可持续发展信托基金”（ITFCSD），为世界银行的文化遗产项目提供资金支持，已累计提供约420万美元用于21个项目。