2022-04-26-港交所-银杏教育_2021年度报告_145页_5mb

中國銀杏教育集團有限公司 2021 年度報告總結

本報告概述了中國銀杏教育集團有限公司（"本公司"或"本集團"）於 2021 年度的整體表現。本集團為一家主要從事民辦高等教育及職業培訓服務的公司，註冊地在開曼群島但在中國成都營運。以下是關鍵總結：

公司概况與財務表現
本集團於 2021 年實現了良好的業績增長，全年收益達人民幣 226,737,000 元，較 2020 年度的人民幣 176,901,000 元增長 28.2%。溢利增至人民幣 38,683,000 元，單位從人民幣 16,928,000 元大幅提升 128.5%，主要驅動因素為學生人數增加和畢業生就業率穩定在 91% 左右。財務比率方面，毛利率增至 45.8%，流動比率為 0.52，資本負債率下降至 42.1%，顯示財務狀況穩健。

核心業務與增長動力
本集團的核心業務為高等教育服務，提供多元化的課程和培訓，包括酒店管理、烹飪教學等。主要增長源自兩個方面：一是學生入學人數持續增加（2020-2021學年從約 12,300 名增至 14,900 名），二是南溪新校區於 2021 年底運營，提供教學酒店設施以增強實務培訓。COVID-19 疫情對運營的短期影響已緩和，相關退款和營運調整已完成。

管理層展望與戰略
管理層強調未來發展策略，包括擴大市場滲透度、提升教學品質、加強國際合作，並計劃推動更多線上學習平台。他們的目標是成為中國酒店教育領域的領導者，並通過新課程（如大數據科技及酒店管理）吸引年輕學生。新校區的投資（約人民幣 80,300,000 元）預計將長期提升品牌聲譽和業務規模。

企業管治
本集團遵守嚴格的企業管治標準，董事會由四位執行董事和三位獨立非執行董事組成，確保多元決策。審核委員會、薪酬委員會和完善監控系統運作良好，近年來與合約安排相關的風險被妥善管理。除上述措施外，本集團還推行股東關係政策，確保透明信息披露。

重大風險與環境
本集團面臨的主要風險包括規管外資的監管政策變動、教育服務競爭加劇，以及合約安排的執行風險。隨著中國對民辦教育的監管加強，本集團通過諮詢服務和技術合作保持靈活性。環境方面，本集團執行可持續政策，無重大環境事務。

結論
總體而言，2021 年是業務擴張和財務改善的重要一年。雖然市場環境具有挑戰性，但本集團通過新校區建設和課程創新，維持了增長軌跡和整體企業管治水平。

（總字數：850 字）