中国欧盟商会-2021年商业信心调查（英文）-2021.6-63页_2mb

详细总结：European Business in China 2021 Business Confidence Survey

核心内容

2021年欧洲企业在中国的商业信心调查揭示了欧洲企业在疫情后经济环境下的表现与展望。尽管面临前所未有的挑战，欧洲企业仍表现出较强韧性，保持了盈利能力和对市场的信心。调查结果显示，欧洲企业在中国的市场地位更加稳固，同时也在调整战略以应对未来的不确定性。

主要观点

1. 疫情带来的挑战与应对

• 疫情主导挑战：新冠疫情成为欧洲企业在中国面临的最大挑战，尤其是跨境和国内的商务旅行限制，影响了超过75%的企业。
• 收入下降但优于预期：尽管收入同比下滑，但降幅低于预期，42%的企业报告收入增长，尤其是B2C行业如零售和汽车业表现突出。
• 中小企业波动更大：中小企业受到疫情冲击更为明显，收入波动比大型跨国公司更大，尤其是在旅游等高风险行业。
• 盈利保持稳定：尽管收入下降，但超过75%的企业仍保持盈利，EBIT（税息前利润）保持稳定，部分企业的EBIT利润率高于全球平均水平。

2. 战略调整与投资强化

• 投资意愿增强：仅有9%的欧洲企业考虑将投资转移到其他国家，这是有记录以来最低水平。60%的企业计划扩大在中国的业务。
• 加强合资企业：30%的欧洲企业与中国企业有合资关系，其中25%在2020年增加了其在合资企业的股份，部分甚至完全收购了合资伙伴。
• 供应链本地化：超过四分之一的制造商选择将供应链本地化，五倍于外迁企业。企业认为这是为了保持市场地位和应对长期不确定性。

3. 政治化与监管挑战

• 政治化加剧：41%的受访者认为商业环境越来越政治化，政治压力在短期内不会缓解。
• 市场准入与公平性：尽管市场准入略有改善，但仍有44%的企业认为存在不公平待遇，且有46%的企业认为市场不会变得公平。
• 国企改革未达预期：仅15%的受访者认为私营企业将获得更多机会，而48%则认为国企仍将占据优势。
• 技术转让问题：尽管有《外商投资法》禁止强制技术转让，但仍有16%的受访者报告面临此类问题，且技术本地化趋势持续增强。

4. 碳中和与RCEP影响

• 碳中和目标：55%的欧洲企业预计将在2030年前实现碳中和，部分行业如教育、建筑和金融已开始行动。
• RCEP影响不一：38%的受访者表示部分供应商或客户已迁出中国，但23%的企业认为RCEP将带来积极影响，仅3%认为负面影响。

5. 人力资源与财务挑战

• 外国员工减少：疫情导致外国员工数量大幅下降，73%的受访者受到疫情影响，部分专家被困海外，可能长期流失。
• 财务支持有所改善：政府的刺激措施暂时缓解了融资问题，但长期来看，中国金融体系仍倾向于支持国企和大公司。

关键信息

行业表现

• B2C行业表现优异：零售、汽车等行业因消费模式转变而受益，部分企业出现收入大幅增长。
• 服务行业受挫：法律、航空和旅游等行业因疫情导致的旅行限制和需求减少而表现不佳。
• 制造业调整供应链：许多制造商将供应链本地化，以应对原材料短缺和全球不确定性。

企业战略

• 加强市场地位：欧洲企业不仅维持现有业务，还计划扩大在中国的市场份额，认为中国市场是其全球战略的重要一环。
• 合资企业强化：通过增加股份或控制权，企业加强了与本地合作伙伴的关系，以应对市场准入和运营挑战。

长期挑战

• 人才流失风险：疫情导致外国专家无法返回，企业面临人才短缺和经验流失问题。
• 监管与市场准入障碍：尽管有所改善，但仍有大量间接障碍，如不透明的许可程序和行政审批。
• 技术本地化与知识产权保护：技术转让和本地化趋势持续，但知识产权保护有所改善，超过一半的受访者认为执法已达到可接受水平。

政治与外部风险

• 政治化趋势上升：政治因素对商业环境的影响日益增强，企业需警惕政治风险。
• 地缘政治影响：企业担忧中美关系紧张可能对供应链和市场策略产生影响，需加强本地化和多元化布局。

结论

欧洲企业在2020年疫情中展现出强大的适应能力，尽管面临收入下降和运营挑战，但盈利能力和市场信心依然强劲。未来，企业将继续加强在中国的市场地位，通过本地化供应链、合资企业扩展和战略调整来应对不确定的外部环境。然而，政治化、技术本地化和人才流失等问题仍需长期解决，以确保欧洲企业在中国市场的可持续发展。