2018年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to_Ms_Sofia_in_’t_Veld_Mr_Frank_Engel_Mr_Josef_Weidenholzer_MEPs_on_the_activities_of_the_Hungarian_National_Bank_2页_84kb

欧洲央行关于匈牙利国家银行基金会项目的回应总结

核心内容

欧洲中央银行（ECB）于2018年4月10日对欧洲议会关于匈牙利国家银行（Magyar Nemzeti Bank）基金会项目的问题进行了回应。该回应涉及ECB对匈牙利国家银行基金会运作的持续监控，特别是其是否遵守《欧洲联盟运作条约》（TFEU）第123条有关禁止货币融资的规定。

主要观点

• 合规性监控：ECB一直在从合规性角度监控匈牙利国家银行设立的基金会网络，特别是它们的投资策略。
• 2017年进展：根据ECB 2017年度报告，匈牙利国家银行在过去一年中采取了若干措施以缓解ECB之前提出的问题。
• 2016年建议未重复：由于上述进展，ECB在2016年度报告中提出的建议——即确保匈牙利国家银行向其基金会网络提供的资源不用于国家融资——在2017年度报告中未被重复。
• 持续关注：鉴于“帕拉斯·阿特内”（Pallas Athene）项目规模庞大且范围广泛，ECB将继续密切监控这些基金会的运作。
• 可能采取行动：如果监控结果显示基金会的运作规避了货币融资的禁令，ECB将考虑采取适当措施，包括根据TFEU第271(d)条和《欧洲央行及欧洲系统央行章程协议》第35.6条启动违规程序。

关键信息

• 时间与地点：2018年4月10日，法兰克福
• 信件编号：L/MD/18/129
• 收件人：欧洲议会成员
• 发件人：Mario Draghi，欧洲央行行长
• 涉及机构：匈牙利国家银行、欧洲央行、欧洲系统央行（EUROSYSTEM）
• 相关法律条文：
  • TFEU第123条：禁止货币融资
  • TFEU第271(d)条：违规程序启动
  • 《欧洲央行及欧洲系统央行章程协议》第35.6条：有关违规程序的规定

总结

ECB对匈牙利国家银行基金会项目的监控表明，尽管该银行在2017年采取了积极措施以符合相关法规，但其“帕拉斯·阿特内”项目仍因其规模和复杂性而受到密切关注。ECB强调，若发现基金会的运作违反了货币融资禁令，将考虑采取进一步行动，包括可能的违规程序。这一回应体现了ECB对确保欧元区财政纪律和货币政策独立性的坚定立场。