2015年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to_Mr_Richard_Sulik_MEP_on_TARGET2_operations_2页_178kb

欧洲央行关于不公开法律意见的总结

核心内容

欧洲中央银行（ECB）于2015年9月17日回复欧洲议会议员Fabio De Masi的询问，明确表示不会公开其关于“货币政策与经济政策分离”的法律意见。这些法律意见由外部律师提供，并受到法律专业特权的保护。

主要观点

• 法律意见的保密性：ECB强调，其提供的法律意见受到法律专业特权的保护，依据欧盟案例法，这些意见仅限于接收方使用，且仅在必要时与相关人员分享。

• 保密的必要性：公开这些法律意见将削弱ECB获取无偏见、全面和客观法律建议的能力，这对其决策机构的充分讨论和决策至关重要。

• 敏感性：与ECB货币政策相关的法律建议具有高度敏感性，因此需要特别保护。

• 欧盟经济与货币政策：这些法律意见涉及欧盟的经济与货币政策，因此与欧盟议会的访问权限有关。

关键信息

• 法律专业特权：法律意见受法律专业特权保护，这是欧盟法律体系中的一项基本原则，确保法律咨询的独立性和保密性。

• 法律意见的用途：这些意见是为ECB内部决策提供支持，而非公开政策文件。

• 欧盟议会访问权限：ECB重申，关于欧盟议会是否可以访问此类文件的问题，应参考其2015年6月17日的信函内容。

• 回复背景：De Masi议员的来信由欧洲议会经济与货币事务委员会主席Roberto Gualtieri转交，信中提及了关于法律意见的公开请求。

总结

欧洲中央银行（ECB）在回复欧洲议会议员Fabio De Masi的询问时，明确表示不会公开其关于“货币政策与经济政策分离”的法律意见。这些意见由外部律师提供，受法律专业特权保护，仅限于接收方使用，并且仅在必要时与相关人员分享。ECB认为，公开这些意见将影响其获取独立、客观和全面法律建议的能力，进而影响决策质量。此外，由于这些意见涉及欧盟的经济与货币政策，因此在欧盟议会访问权限方面，ECB重申应遵循其2015年6月17日的信函内容。