ECB欧洲央行-Letter-from-the-ECB-President-to-Mr-Bernd-Lucke,-MEP,-on-TARGET2_2页_114kb

文档内容总结

核心内容

本文件是一封由欧洲央行行长马里奥·德拉吉（Mario Draghi）写给欧洲议会议员伯恩德·卢克（Bernd Lucke）的回信，回应其关于欧元体系中央银行在假设性未来情境中的角色以及TARGET2系统余额相关问题的来信。该信件由欧洲议会经济与货币事务委员会（ECON）主席罗伯托·加尔齐埃里（Roberto Gualtieri）转交。

主要观点

• TARGET2系统的重要性：德拉吉强调，TARGET2是欧元体系的支付系统，确保欧元区内部以欧元结算的支付高效、有效进行，是货币联盟正常运作的关键。
• 系统内余额的必然性：他指出，系统内余额是欧元体系中央银行在实施货币政策过程中固有的特征，是去中心化执行货币政策的自然结果。
• 历史解释与分析：德拉吉提到，他曾在2018年9月24日和2019年1月28日的ECON听证会上对相关问题进行过说明，并在之前的回复信件中也提供了详细解释，包括2017年9月13日写给扎尼（Zanni）的信件，其中提及了欧洲央行工作人员对TARGET2余额的深入分析。
• TARGET2余额与央行资产负债表的关系：文档提到，欧洲央行的工作人员对TARGET2余额进行了详细分析，其中也描述了这些余额如何与各国央行的资产负债表相关联。

关键信息

• 日期与地点：信件撰写于2019年3月27日，地点为法兰克福。
• 信件编号：L/MD/19/89。
• 收件人信息：信件收件人为欧洲议会议员伯恩德·卢克，地址为布鲁塞尔的60 rue Wiertz。
• 参考内容：
  • 2019年1月28日的ECON听证会。
  • 2018年9月24日的ECON听证会。
  • 2017年9月13日写给扎尼的信件。
• 系统功能：TARGET2系统确保欧元支付的高效结算，是欧元体系运行的基础之一。

总结

德拉吉在信中明确表示，TARGET2系统是欧元体系不可或缺的一部分，它保障了欧元区内部支付的顺畅进行。系统内的余额是货币政策去中心化实施的自然结果，并非异常现象。他指出，欧洲央行及其工作人员已对TARGET2系统进行了深入分析，并在多次听证会和回复信件中详细说明了相关机制和背景。这些信息对于理解欧元体系的运作方式和应对未来可能的挑战具有重要意义。