2022-09-28-港交所-强泰环保_2022中期报告_54页_2mb

ELL Environmental Holdings Limited 中期報告總結

核心內容

ELL Environmental Holdings Limited（強泰環保控股有限公司）於2022年上半年發布中期報告，總結其業務表現及財務狀況。報告顯示，公司面對疫情反覆及經濟不確定性，仍保持穩健發展，積極應對市場挑戰，並在國內外環境保護領域拓展業務。

主要觀點

1. 疫情影響與經濟復甦

• 2022年上半年，中國經濟因疫情反覆受到影響，GDP同比增長2.5%，季度增長率由第一季度的4.8%降至第二季度的0.4%。
• 疫情在第一季度得到控制，經濟活動逐步恢復，但Omicron變異株的爆發導致經濟活動再次受阻。
• 進入6月後，經濟開始穩步回升。

2. 環保產業持續發展

• 中國對環境保護的重視程度不斷提升，特別是在「十四五」規劃下，環境治理政策持續推進。
• 2022年上半年，水利、環境和公共設施管理業投資額同比增長10.7%。
• 政府提出到2025年，新增污水處理能力2000萬立方米/日，污水收集管網新增和改造8萬公里，再生水生產能力新增1500萬立方米/日，縣城污水處理率達到95%以上，缺水城市污水資源化利用率超過25%。

3. 業務表現

• 截至2022年6月30日，公司營業收入達88.1百萬港元，同比增長166.9%。
• 毛利為21.4百萬港元，同比增長23.8%。
• 凈虧損為1.0百萬港元，主因為項目建設成本及生物燃料業務開支增加，導致毛利率下降至24.3%（去年同期為52.3%）。

4. 項目發展

• 如皋恆發污水處理設施：水價上調至每噸3.43元，提升盈利能力。
• 印尼邦加島電廠項目（Bangka Plant）：目前仍在建設中，已與印尼國家電力公司達成供電協議，預計自2023年起以固定價格供電25年。
• 印尼生物燃料球團業務：自2021年起開展木顆粒生產業務，並持續尋找與其他發電廠合作的機會。

5. 資產出售

• 本集團與中廣核環保產業有限公司簽訂協議，出售海安恆發污水處理公司的70%股權，獲得約68.2百萬人民幣。
• 出售所得資金將用於如皋恆發的潛在發展、邦加島電廠建設及改善整體現金流。

關鍵信息

1. 公司資料

• 公司註冊地：開曼群島
• 股份代號：1395
• 香港主要營業地點：華蘭中心23樓2304室
• 中國總部：如皋經濟技術開發區
• 授权代表：陳昆、董穎怡
• 公司秘書：董穎怡
• 股份過戶登記處：開曼群島及香港分處
• 主要來往銀行：集友銀行、香港上海匯豐銀行、中國銀行（香港）

2. 財務狀況

• 營業收入：88.1百萬港元（同比+166.9%）
• 銷售成本：66.7百萬港元（同比+323.9%）
• 毛利：21.4百萬港元（同比+23.8%）
• 其他收入及淨收益：1.8百萬港元（去年同期為淨虧損1.6百萬港元）
• 行政開支：14.4百萬港元（同比+16.5%）
• 融資成本：3.8百萬港元（同比+129.5%）
• 除稅前盈利：5.0百萬港元（同比+199.4%）
• 所得稅開支：6.0百萬港元（同比+65.3%）
• 本公司擁有人應佔虧損：1.6百萬港元（去年同期為3.3百萬港元）

3. 流動資金與借款

• 截至2022年6月30日，公司銀行結餘及現金為21.4百萬港元，較2021年底減少67.1%。
• 已動用銀行借款總額為18.0百萬港元，利率為1.4%浮動利率。
• 未動用銀行融資為7.3百萬港元。
• 來自第三方的貸款為23.9百萬港元，利率為8%。
• 來自關聯方的貸款為75.3百萬港元，其中52.1百萬港元利率為8%，23.2百萬港元利率為6%。

未來展望

• 本集團將繼續根據國家政策優化業務發展策略，推動高質量增長。
• 將重點發展如皋恆發及邦加島電廠項目，並探索其他環保產業鏈的機會。
• 透過資源重配，強化在中國的污水處理業務基礎，同時拓展海外市場，實現業務多元化與可持續發展。
• 將積極監測市場趨勢，把握新興業務機會，提升盈利能力與投資回報。

管理層與董事會

• 主席：周安達源
• 執行董事：陳昆、蘇堅人、周致人
• 非執行董事：陳栃林
• 獨立非執行董事：伍頌恩、吳文拱、梁寶儀
• 董事會委員會：審核委員會、提名委員會、薪酬委員會，均由董事會成員組成。

獨立核數師與法律顧問

• 獨立核數師：天職香港會計師事務所有限公司
• 法律顧問：泰樂信律師事務所（香港法律）及金杜律師事務所（中國法律）