2017年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to_Ms_Laura_Agea_Mr_Fabio_de_Masi_Mr_Hans-Olaf_Henkel_Mr_Bernd_Lucke_Mr_Marco_Valli_MEPs_on_monetary_policy_2页_95kb

文档总结：欧洲央行对欧洲议会关于TARGET2余额问题的联合答复

核心内容

本文档是欧洲央行行长马里奥·德拉吉（Mario Draghi）对欧洲议会关于TARGET2系统余额问题的多封询问的联合答复。该答复旨在澄清欧洲央行对TARGET2系统及其相关余额变化的立场，并回应欧洲议会成员提出的问题。

主要观点

• 欧元的不可撤销性：德拉吉重申欧元是不可撤销的，这一原则由《欧洲联盟运作条约》（TFEU）确立。因此，欧洲央行不应考虑任何未在条约中规定的假设或情景。
• TARGET2系统的功能：文档指出，欧洲议会成员的问题主要围绕TARGET2系统的运作机制及其近期余额变化。德拉吉建议欧洲议会成员参考欧洲央行《经济简报》2016年11月的专题内容，以获得更详细的解释。
• 答复的统一性：由于多封询问涉及相同议题且部分问题存在重叠，德拉吉决定以一份联合答复的形式回应，以提高效率和一致性。

关键信息

• 发件人：欧洲央行行长马里奥·德拉吉
• 收件人：欧洲议会成员
• 日期：2017年4月11日
• 地点：法兰克福
• 参考编号：L/MD/17/157
• 背景：欧洲议会成员于2017年2月3日和14日向德拉吉提交了多封询问信，内容涉及TARGET2系统余额问题。
• 答复内容：
  • 欧元的不可撤销性是欧洲央行的基本立场。
  • 不应考虑未在《欧洲联盟运作条约》中规定的假设。
  • 建议欧洲议会成员查阅欧洲央行《经济简报》2016年11月的专题内容以获取更多关于TARGET2系统运作的背景信息。

相关信息

• 欧洲议会：位于布鲁塞尔，地址为60, rue Wiertz, B-1047 Brussels。
• 欧洲央行（ECB）：负责欧元区的货币政策，维护价格稳定。
• 欧洲系统（EUROSYSTEM）：由欧洲央行及其成员国中央银行组成，共同执行货币政策。
• TARGET2系统：是欧元区内部用于处理跨境支付的实时全额结算系统，其余额变化反映了欧元区国家之间的资金流动情况。

结论

德拉吉在答复中强调了欧元的不可撤销性，并建议欧洲议会成员通过查阅欧洲央行发布的资料来深入了解TARGET2系统的问题。这一答复体现了欧洲央行在面对议会询问时的正式立场和回应机制。