Teebik-2017中国手游出海启示录-2018.10-57页-6mb

Tebbik：2017中国手游出海启示录总结

核心内容概述

2017年，中国手游出海已进入全球布局阶段，尤其在港台、日韩、东南亚等地区表现突出。中国自研移动网络游戏海外市场实际销售收入达46.5亿美元，同比增长76.3%，显示出中国游戏产业的强劲增长势头。港台、日韩、东南亚等市场因其文化相近、玩家基础良好，成为重要的出海目标地。

主要观点

• 港台市场：文化接近中国大陆，游戏本地化难度较低，是出海第一站。两地游戏市场规模较小但用户付费能力强，女性玩家市场潜力巨大。
• 日韩市场：游戏产业成熟，玩家付费意愿高，但市场壁垒较高。中国游戏在日韩市场占有率较低，但部分IP游戏和特定题材（如海战、武侠、三国）仍有机会。
• 东南亚市场：游戏市场发展迅速，尤其是印尼和越南，增长潜力巨大。中国游戏在该地区以角色扮演和策略类为主，市场占有率较高。

关键信息

港台地区

• 市场规模：香港游戏市场规模约2.7亿美元，其中手游约2亿美元；台湾游戏市场规模约10亿美元，其中手游约7亿美元。
• 畅销品类：角色扮演、策略类、动作类游戏为主，其中角色扮演类占比超过50%。
• 代表游戏：《神魔之塔》《永恒纪元》《王者荣耀》《阴阳师》等。
• 关键点：
  • 需要翻译成繁体中文，且港版与台版略有差异。
  • 香港拥有大量高付费玩家（鲸鱼玩家）。
  • 台湾博彩游戏市场被本土厂商主导，海外厂商可尝试进入。
  • 女性玩家市场尚未被充分开发，潜力巨大。
  • 中小厂商可通过本地发行商实现多地发行。

日韩市场

• 日本市场规模：全球排名第3，游戏市场规模约125亿美元，其中手游约65亿美元。
• 韩国市场规模：全球排名第6，游戏市场规模约42亿美元，其中手游约19亿美元。
• 畅销品类：日本以策略类为主，韩国以角色扮演类为主。
• 代表游戏：《列王的纷争》《拳皇98终极之战OL》《奇迹暖暖》《阴阳师》《永恒纪元》《王国纪元》等。
• 关键点：
  • 需要进行语言本地化（日语、韩语）。
  • 消除类游戏在日本市场被本土厂商垄断。
  • IP游戏在日本市场具有竞争力。
  • 韩国市场拥有Kakao平台，是推广游戏的重要渠道。
  • 海战题材在日本市场有较大潜力，竞争较少。
  • 三国题材在日本市场仍需突破。
  • 武侠题材在韩国市场受欢迎，金庸作品改编游戏表现良好。

东南亚市场（以印尼、越南为例）

• 印尼市场规模：2016年手游市场规模约3.3亿美元，增速达60.7%。
• 越南市场规模：2016年手游市场规模约1.36亿美元，增速达55.3%。
• 畅销品类：角色扮演、策略类为主，部分博彩类游戏也有一定市场。
• 代表游戏：《狂暴之翼》《王国纪元》《列王的纷争》《王者荣耀》《剑侠情缘》《阿瓦隆之王》《六龙御天》《奇迹暖暖》等。
• 关键点：
  • 中国游戏在印尼和越南市场占据较大份额。
  • 东南亚市场整体处于快速增长期，未来潜力巨大。
  • 需要针对当地文化进行本地化调整。
  • 通过Kakao平台可有效进入韩国市场。

市场趋势与建议

• 中国游戏在港台地区：应加强本地化，关注女性玩家市场，利用本地发行商实现多地发行。
• 中国游戏在日韩地区：应重视IP游戏和特定题材（如海战、武侠、三国）的开发，进行语言本地化，选择合适的发行渠道。
• 中国游戏在东南亚地区：应抓住角色扮演和策略类游戏的增长机遇，加强本地化和市场渗透，利用Kakao等平台拓展市场。

总结

中国手游出海在2017年已取得显著成果，尤其在港台、日韩和东南亚市场表现突出。各市场具有不同的特点和机会，中国游戏厂商应根据不同市场制定相应的策略，包括本地化、IP开发、题材选择和合作发行，以进一步扩大市场份额，实现全球化布局。