2012年-ECB欧洲央行_Consolidated_balance_sheet_of_the_Eurosystem_as_at_31_December_2011_2页_1mb

欧元体系2011年12月31日资产负债表总结

核心内容概览

欧元体系在2011年12月31日的资产负债表显示，总资产与总负债金额相等，均为2,733,267百万欧元，表明资产负债表处于平衡状态。资产和负债项目均按照币种（欧元与外币）及持有对象（欧元区居民与非欧元区居民）进行分类。

资产部分

1. 黄金及黄金应收款项

• 2011年：423,458百万欧元
• 2010年：367,402百万欧元
• 变化：资产增加，表明欧元体系持有的黄金储备有所上升。

2. 非欧元区居民的外币债权

• 2011年：244,623百万欧元
• 2010年：224,001百万欧元
• 子项：
  • 2.1 IMF应收款项：2011年为85,655百万欧元，2010年为71,319百万欧元。
  • 2.2 外部贷款及其他外币资产：2011年为158,968百万欧元，2010年为152,681百万欧元。

3. 欧元区居民的外币债权

• 2011年：98,226百万欧元
• 2010年：26,940百万欧元
• 变化：资产显著增加，显示欧元体系对外币区居民的债权有所扩大。

4. 欧元区居民的欧元债权

• 2011年：25,355百万欧元
• 2010年：22,603百万欧元
• 子项：
  • 4.1 银行账户、证券投资及贷款：2011年与2010年金额相同。
  • 4.2 ERM II信用设施产生的债权：2011年与2010年均为0，表明无相关债权。

5. 与货币政策操作相关的欧元区信用机构贷款

• 2011年：863,568百万欧元
• 2010年：546,747百万欧元
• 子项：
  • 5.1 主要再融资操作：2011年为144,755百万欧元，2010年为227,865百万欧元。
  • 5.2 长期再融资操作：2011年为703,894百万欧元，2010年为298,217百万欧元。
  • 5.3 微调逆操作：2011年为0，2010年为20,623百万欧元。
  • 5.4 结构性逆操作：2011年与2010年均为0。
  • 5.5 边际贷款设施：2011年为14,823百万欧元，2010年为25百万欧元。
  • 5.6 与保证金调用相关的贷款：2011年为97百万欧元，2010年为17百万欧元。

6. 其他欧元区信用机构的欧元债权

• 2011年：78,653百万欧元
• 2010年：45,655百万欧元
• 变化：资产增加，显示欧元体系对其他欧元区信用机构的债权有所上升。

7. 欧元区居民的欧元证券

• 2011年：618,764百万欧元
• 2010年：457,415百万欧元
• 子项：
  • 7.1 货币政策用途持有的证券：2011年为273,854百万欧元，2010年为134,829百万欧元。
  • 7.2 其他证券：2011年为344,910百万欧元，2010年为322,586百万欧元。

8. 欧元区政府债务

• 2011年：33,926百万欧元
• 2010年：34,954百万欧元
• 变化：资产略有下降，可能反映欧元体系持有的政府债务有所减少。

9. 其他资产

• 2011年：346,694百万欧元
• 2010年：276,493百万欧元
• 变化：资产增加，显示其他资产项目有所扩大。

负债部分

1. 流通中的纸币

• 2011年：888,676百万欧元
• 2010年：839,702百万欧元
• 变化：负债增加，表明欧元体系发行的纸币数量增加。

2. 与货币政策操作相关的欧元区信用机构负债

• 2011年：849,477百万欧元
• 2010年：378,008百万欧元
• 子项：
  • 2.1 当前账户（覆盖最低准备金制度）：2011年为223,539百万欧元，2010年为212,739百万欧元。
  • 2.2 存款设施：2011年为413,882百万欧元，2010年为104,458百万欧元。
  • 2.3 固定期限存款：2011年为211,000百万欧元，2010年为60,784百万欧元。
  • 2.4 微调逆操作：2011年与2010年均为0。
  • 2.5 与保证金调用相关的存款：2011年为1,056百万欧元，2010年为27百万欧元。

3. 其他欧元区信用机构的欧元负债

• 2011年：2,423百万欧元
• 2010年：2,808百万欧元
• 变化：负债略有下降。

4. 发行的债务凭证

• 2011年：0
• 2010年：0
• 变化：无相关负债。

5. 其他欧元区居民的欧元负债

• 2011年：79,726百万欧元
• 2010年：79,792百万欧元
• 变化：负债略有下降。

6. 非欧元区居民的欧元负债

• 2011年：156,876百万欧元
• 2010年：47,703百万欧元
• 变化：负债大幅增加，可能与国际金融操作有关。

7. 欧元区居民的外币负债

• 2011年：4,546百万欧元
• 2010年：1,995百万欧元
• 变化：负债增加，表明欧元体系对欧元区居民的外币负债有所扩大。

8. 非欧元区居民的外币负债

• 2011年：9,027百万欧元
• 2010年：14,346百万欧元
• 变化：负债减少，可能与外币市场操作调整有关。

9. IMF特别提款权的对应负债

• 2011年：55,942百万欧元
• 2010年：54,480百万欧元
• 变化：负债略有上升。

10. 其他负债

• 2011年：209,582百万欧元
• 2010年：172,388百万欧元
• 变化：负债增加，显示其他负债项目扩大。

11. 重估账户

• 2011年：394,013百万欧元
• 2010年：331,510百万欧元
• 变化：负债增加，表明重估账户金额上升。

总结

欧元体系在2011年12月31日的资产负债表显示，总资产与总负债相等，均为2,733,267百万欧元。资产方面，黄金储备、外币债权、欧元区居民的欧元债权及证券均有所增加，显示欧元体系在资产配置上趋于多元化。负债方面，流通中的纸币、存款设施、长期存款等项目显著增长，反映欧元体系在提供流动性及货币政策工具方面的活跃度。同时，重估账户的增加也表明汇率波动对资产负债表的影响。整体来看，欧元体系在2011年的资产负债表反映出其在维护欧元区金融稳定和执行货币政策方面的持续投入。