2014年-ECB欧洲央行_Consolidated_balance_sheet_of_the_Eurosystem_as_at_31_December_2013_2页_1mb

欧洲系统2013年12月31日合并资产负债表总结

核心内容概览

本总结基于欧洲系统2013年12月31日的合并资产负债表，提供了资产和负债的主要构成及变化情况。资产和负债总额均为2,273,267百万欧元（EUR），表明资产负债表保持平衡。

资产构成分析

1. 黄金及黄金应收款项

• 2013年：302,940百万欧元
• 2012年：438,686百万欧元
• 变化：资产减少135,746百万欧元，主要由于黄金储备下降。

2. 对非欧元区居民的外币债权

• 2013年：239,288百万欧元
• 2012年：250,771百万欧元
• 子项：
  • 2.1 IMF应收款项：2013年为81,538百万欧元，2012年为86,980百万欧元。
  • 2.2 银行余额、证券投资、外部贷款及其他外部资产：2013年为157,750百万欧元，2012年为163,791百万欧元。

3. 对欧元区居民的外币债权

• 2013年：22,464百万欧元
• 2012年：32,727百万欧元
• 变化：资产减少10,263百万欧元，可能由于外币债权回收或减少。

4. 对非欧元区居民的欧元债权

• 2013年：20,101百万欧元
• 2012年：19,069百万欧元
• 子项：
  • 4.1 银行余额、证券投资和贷款：2013年为20,101百万欧元，2012年为19,069百万欧元。
  • 4.2 ERM II信贷设施产生的债权：2013年和2012年均为0百万欧元。

5. 与货币政策操作相关的对欧元区信贷机构的欧元贷款

• 2013年：752,288百万欧元
• 2012年：1,126,019百万欧元
• 子项：
  • 5.1 主要再融资操作：2013年为168,662百万欧元，2012年为89,661百万欧元。
  • 5.2 长期再融资操作：2013年为583,325百万欧元，2012年为1,035,771百万欧元。
  • 5.5 边际贷款便利：2013年为301百万欧元，2012年为587百万欧元。

6. 其他对欧元区信贷机构的欧元负债

• 2013年：74,849百万欧元
• 2012年：202,764百万欧元
• 变化：资产减少127,915百万欧元，可能由于其他金融工具的减少。

7. 欧元区居民的欧元证券

• 2013年：589,763百万欧元
• 2012年：586,133百万欧元
• 子项：
  • 7.1 用于货币政策目的的证券：2013年为235,930百万欧元，2012年为277,153百万欧元。
  • 7.2 其他证券：2013年为353,834百万欧元，2012年为308,979百万欧元。

8. 欧元区政府债务

• 2013年：28,287百万欧元
• 2012年：29,961百万欧元
• 变化：资产减少1,674百万欧元，可能由于政府债务的偿还或调整。

9. 其他资产

• 2013年：243,286百万欧元
• 2012年：276,483百万欧元
• 变化：资产减少33,197百万欧元，可能由于资产结构的调整。

总资产

• 2013年：2,273,267百万欧元
• 2012年：2,962,613百万欧元
• 变化：总资产减少689,346百万欧元，主要由于资产项目整体下降。

负债构成分析

1. 流通中的纸币

• 2013年：956,185百万欧元
• 2012年：912,592百万欧元
• 变化：负债增加43,593百万欧元，可能由于货币发行量增加。

2. 与货币政策操作相关的对欧元区信贷机构的欧元负债

• 2013年：473,155百万欧元
• 2012年：925,386百万欧元
• 子项：
  • 2.1 备用账户（涵盖最低准备金制度）：2013年为282,578百万欧元，2012年为447,112百万欧元。
  • 2.2 存款便利：2013年为85,658百万欧元，2012年为280,219百万欧元。
  • 2.3 定期存款：2013年为104,842百万欧元，2012年为197,559百万欧元。
  • 2.5 与保证金要求相关的存款：2013年为77百万欧元，2012年为496百万欧元。

3. 其他对欧元区信贷机构的欧元负债

• 2013年：3,014百万欧元
• 2012年：6,688百万欧元
• 变化：负债减少3,674百万欧元，可能由于其他金融工具的减少。

4. 发行的债务凭证

• 2013年：0百万欧元
• 2012年：0百万欧元
• 变化：无变化。

5. 对其他欧元区居民的欧元负债

• 2013年：91,108百万欧元
• 2012年：135,653百万欧元
• 子项：
  • 5.1 欧元区政府：2013年为65,871百万欧元，2012年为95,341百万欧元。
  • 5.2 其他负债：2013年为25,237百万欧元，2012年为40,312百万欧元。

6. 对非欧元区居民的欧元负债

• 2013年：115,416百万欧元
• 2012年：184,404百万欧元
• 变化：负债减少68,988百万欧元，可能由于外部负债的减少。

7. 对欧元区居民的外币负债

• 2013年：4,589百万欧元
• 2012年：3,629百万欧元
• 变化：负债增加960百万欧元，可能由于外币负债的增加。

8. 对非欧元区居民的外币负债

• 2013年：2,998百万欧元
• 2012年：6,226百万欧元
• 子项：
  • 8.1 存款、余额及其他负债：2013年为2,998百万欧元，2012年为6,226百万欧元。
  • 8.2 ERM II信贷设施产生的负债：2013年和2012年均为0百万欧元。

9. 国际货币基金组织（IMF）分配特别提款权的对应负债

• 2013年：52,717百万欧元
• 2012年：54,952百万欧元
• 变化：负债减少2,235百万欧元，可能由于特别提款权的调整或使用。

10. 其他负债

• 2013年：219,587百万欧元
• 2012年：237,731百万欧元
• 变化：负债减少18,144百万欧元，可能由于负债结构的优化。

11. 重估账户

• 2013年：262,633百万欧元
• 2012年：407,236百万欧元
• 变化：负债减少144,603百万欧元，可能由于资产重估价值的下降。

12. 资本和储备

• 2013年：91,864百万欧元
• 2012年：88,117百万欧元
• 变化：负债增加3,747百万欧元，可能由于资本和储备的增加。

总负债

• 2013年：2,273,267百万欧元
• 2012年：2,962,613百万欧元
• 变化：总负债减少689,346百万欧元，与总资产变化一致，表明资产负债表保持平衡。

主要观点

• 资产负债表平衡：资产与负债总额相等，显示财务结构的稳定性。
• 资产下降趋势：2013年总资产较2012年减少约689,346百万欧元，主要由于黄金储备、外币债权、其他资产等项目的减少。
• 负债结构调整：负债项目中部分项目如银行余额、存款便利、定期存款等显著下降，而部分项目如流通中的纸币、资本和储备有所上升。
• 货币政策操作影响显著：长期再融资操作和边际贷款便利等货币政策相关负债和资产项目变化明显，反映出欧洲央行在2013年采取的货币政策调整。

关键信息

• 资产和负债总额均为2,273,267百万欧元，保持平衡。
• 黄金储备和外币债权是资产下降的主要因素。
• 流通中的纸币和资本和储备是负债增加的主要因素。
• 欧洲系统在2013年通过货币政策操作对资产和负债结构进行了显著调整。