2017年-ECB欧洲央行_Consolidated_balance_sheet_of_the_Eurosystem_as_at_31_December_2016_2页_134kb

报告摘要

欧元体系2016年12月31日合并资产负债表总结

核心内容概述

本总结基于欧元体系2016年12月31日的合并资产负债表，展示资产和负债的主要构成及变化。该报表以百万欧元为单位，反映了欧元体系在资产与负债方面的规模和结构。

资产部分

总体情况

2016年12月31日总资产：3,661,439百万欧元
2015年12月31日总资产：2,780,112百万欧元
总资产较2015年增长显著，增幅约为31.8%。

主要资产类别

黄金和黄金应收款项（1）
- 2016年：382,061百万欧元
- 2015年：338,713百万欧元
- 增长约12.3%，显示欧元体系持有的黄金储备有所增加。
对非欧元区居民的外币债权（2）
- 2016年：327,859百万欧元
- 2015年：307,243百万欧元
- 增长约6.7%，其中：
  - 对IMF的应收款项（2.1）：2016年为78,752百万欧元，2015年为80,384百万欧元，略有下降。
  - 银行余额、证券投资、外部贷款及其他外币资产（2.2）：2016年为249,107百万欧元，2015年为226,860百万欧元，增长约10.0%。
对欧元区居民的外币债权（3）
- 2016年：30,719百万欧元
- 2015年：31,110百万欧元
- 略微下降，表明欧元区居民的外币负债减少。
对非欧元区居民的欧元债权（4）
- 2016年：19,082百万欧元
- 2015年：20,242百万欧元
- 下降约6.2%，其中：
  - 银行余额、证券投资和贷款（4.1）：2016年为19,082百万欧元，2015年为20,242百万欧元。
  - 来自ERM II信贷设施的债权（4.2）：2016年和2015年均为0，未发生变动。
与货币政策操作相关的欧元区信贷机构贷款（5）
- 2016年：595,873百万欧元
- 2015年：558,989百万欧元
- 增长约6.6%，其中：
  - 主要再融资操作（5.1）：2016年为39,131百万欧元，2015年为88,978百万欧元，下降约56.1%。
  - 长期再融资操作（5.2）：2016年为556,570百万欧元，2015年为469,543百万欧元，增长约18.5%。
  - 其他操作（5.3至5.6）：均未发生变动或下降。
其他对欧元区信贷机构的欧元负债（6）
- 2016年：69,134百万欧元
- 2015年：107,864百万欧元
- 显著下降约36.0%，可能与政策调整有关。
欧元区居民持有的欧元证券（7）
- 2016年：1,974,866百万欧元
- 2015年：1,161,004百万欧元
- 增长约69.9%，其中：
  - 用于货币政策的证券（7.1）：2016年为1,653,995百万欧元，2015年为803,135百万欧元，增长约105.9%。
  - 其他证券（7.2）：2016年为320,870百万欧元，2015年为357,869百万欧元，略有下降。
欧元区政府债务（8）
- 2016年：26,460百万欧元
- 2015年：25,145百万欧元
- 增长约5.2%，显示欧元区政府债务有所增加。
其他资产（9）
- 2016年：235,384百万欧元
- 2015年：229,802百万欧元
- 增长约2.4%，表明其他资产小幅上升。

负债部分

总体情况

2016年12月31日总负债：3,661,439百万欧元
2015年12月31日总负债：2,780,112百万欧元
总负债与总资产相等，符合资产负债表的基本平衡原则。

主要负债类别

流通中的银行券（1）
- 2016年：1,126,215百万欧元
- 2015年：1,083,539百万欧元
- 增长约4.0%，表明欧元流通量增加。
与货币政策操作相关的欧元区信贷机构负债（2）
- 2016年：1,313,264百万欧元
- 2015年：768,333百万欧元
- 增长约69.9%，其中：
  - 当前账户（2.1）：2016年为888,988百万欧元，2015年为555,778百万欧元，增长约60.0%。
  - 存款便利（2.2）：2016年为424,208百万欧元，2015年为212,415百万欧元，增长约100.0%。
  - 其他项目（2.3至2.5）：均未发生变动或下降。
其他对欧元区信贷机构的欧元负债（3）
- 2016年：9,427百万欧元
- 2015年：5,200百万欧元
- 增长约81.3%，可能反映欧元区信贷机构的其他债务增加。
对其他欧元区居民的欧元负债（5）
- 2016年：220,760百万欧元
- 2015年：141,891百万欧元
- 增长约55.5%，其中：
  - 政府负债（5.1）：2016年为114,887百万欧元，2015年为59,295百万欧元，增长约93.7%。
  - 其他负债（5.2）：2016年为105,873百万欧元，2015年为82,595百万欧元，增长约28.3%。
对非欧元区居民的欧元负债（6）
- 2016年：205,678百万欧元
- 2015年：54,529百万欧元
- 增长约277.3%，显示欧元体系对非欧元区居民的负债大幅上升。
对欧元区居民的外币负债（7）
- 2016年：3,644百万欧元
- 2015年：2,803百万欧元
- 增长约30.0%，可能与外币贷款或投资有关。
对非欧元区居民的外币负债（8）
- 2016年：9,301百万欧元
- 2015年：3,677百万欧元
- 增长约153.2%，表明欧元体系在非欧元区的外币负债大幅增加。
IMF特别提款权的对应负债（9）
- 2016年：59,263百万欧元
- 2015年：59,179百万欧元
- 增长约0.1%，变化微小。
其他负债（10）
- 2016年：218,929百万欧元
- 2015年：217,058百万欧元
- 增长约0.9%，表明其他负债略有上升。
重估账户（11）
- 2016年：394,357百万欧元
- 2015年：345,703百万欧元
- 增长约14.0%，显示资产重估带来的影响。
资本和储备（12）
- 2016年：100,601百万欧元
- 2015年：98,199百万欧元
- 增长约2.4%，表明欧元体系资本储备有所增加。