2017年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to_Mr_Nikolaos_Chountis_MEP_on_the_Greek_adjustment_programme_4页_91kb

文档总结：欧洲央行主席德拉基致欧洲议会成员的信函

核心内容概述

本信函由欧洲央行主席马里奥·德拉基（Mario Draghi）写给欧洲议会成员尼古劳斯·乔乌蒂斯（Nikolaos Chountis），回应其关于欧洲央行（ECB）通过证券市场计划（SMP）购买希腊政府债券所获得净利息收入的询问。信中详细解释了SMP的运作机制、相关收入的计算方式以及其在欧元体系中的分配规则。

主要观点

• SMP计划的透明度：欧洲央行定期在其网站上公布Eurosystem SMP持仓信息，按发行国分类。
• 净利息收入构成：SMP计划中希腊政府债券的净利息收入由两部分组成：票息收入（Coupon）和摊销折扣（Amortised Discount）。
• 收入分配机制：根据《欧洲系统中央银行及欧洲央行章程》第32条，各国家中央银行（NCBs）从SMP计划中获得的收入会在欧元体系内进行汇总，并按照各NCB在ECB资本中的份额进行分配。
• 希腊债务可持续性：过去，欧元区成员国通过设立独立账户，将各NCB在SMP和ANFA计划中的收入份额转移给希腊，以改善其公共债务可持续性。这一决定由欧元集团在2012年2月做出。
• 国家主权与央行独立性：关于未来是否将NCB的收入转移给希腊政府的决策，属于欧元区成员国政府的主权范围，且必须遵守《欧洲联盟运作条约》（TFEU）中关于央行独立性的原则（第130条）。

关键信息

• SMP净利息收入总额：2012年至2016年间，Eurosystem NCBs通过SMP计划购买希腊政府债券所获得的净利息收入总额为**€7.8亿**。
• 各年度收入明细：
  • 2012年：票息收入 €1,547百万，折扣收入 €790百万，总收入 €2,337百万
  • 2013年：票息收入 €1,308百万，折扣收入 €641百万，总收入 €1,949百万
  • 2014年：票息收入 €1,021百万，折扣收入 €484百万，总收入 €1,505百万
  • 2015年：票息收入 €783百万，折扣收入 €360百万，总收入 €1,144百万
  • 2016年：票息收入 €624百万，折扣收入 €279百万，总收入 €903百万
• 累计收入：截至2016年，累计票息收入为€5,283百万，累计折扣收入为€2,555百万，总收入为€7,838百万。

附录说明

信函附有SMP净利息收入附录，以表格形式展示了2012年至2016年各年度及累计的票息收入、折扣收入和总收入数据，单位为百万欧元。

结论

德拉基强调，未来关于将NCBs收入转移给希腊政府的决策，不属于欧洲央行或NCBs的职责范围，而是由欧元区成员国政府根据其主权决定，并需遵守相关条约对央行独立性的限制。

附注：

• 引用文献：信中提及的其他相关文件和条款（如¹、⁴、⁵）未在本总结中展开，但可作为进一步研究的参考。
• 联系信息：欧洲央行的地址、邮政地址、电话和网址亦附于信末，便于后续联络。