世界知识产权组织-马德里商标国际注册协定（英）-2021-160页_1mb

《马德里协定有关国际注册的议定书》详细总结

核心内容概述

《马德里协定有关国际注册的议定书》（以下简称《议定书》）是1989年6月27日在马德里通过的国际商标注册条约，后于2006年10月3日和2007年11月12日进行了修订。该议定书旨在简化国际商标注册程序，使商标权人在多个国家获得保护，同时协调各国商标法的差异。

主要观点

• 国际注册体系：通过统一的国际注册程序，商标权人可以以一次申请获得多个国家的商标保护，无需在每个国家单独申请。
• 成员国与组织：成员国包括国家和国际组织，它们共同组成“马德里联盟”，享有相同的权利和义务。
• 申请与注册流程：国际申请需通过原属局（Office of origin）提交，由国际局（International Bureau）进行登记和管理。
• 权利与义务：国际注册的效力取决于成员国的请求，且国际注册具有优先权，无需重复满足各国的申请形式要求。
• 费用与收益分配：国际注册涉及多种费用，包括基本费、附加费和补充费，部分收益按成员国申请数量分配，部分可由成员国单独收取。

关键信息

1. 成员资格（Article 1）

• 成员国（Contracting States）和国际组织（Contracting Organizations）共同组成“马德里联盟”。
• 所有提及“缔约方”的地方均指成员国和国际组织。

2. 国际注册的保护效力（Article 2）

• 商标权人可通过国际注册在缔约方获得保护，前提是申请人满足原属局的条件。
• 国际注册的效力等同于直接在缔约方国家申请注册。

3. 国际申请要求（Article 3）

• 国际申请需使用规定格式，并由原属局认证信息一致性。
• 申请人需明确声明所申请的商品和服务类别，否则由国际局分类。
• 若商标包含颜色作为显著特征，需附上彩色说明及商标副本。

4. 保护范围（Article 3bis）

• 国际注册的保护范围仅在请求的缔约方生效。
• 原属局不能对国际注册的保护范围提出请求。

5. 保护扩展请求（Article 3ter）

• 可在国际注册后提出保护扩展请求，需在规定时间内提交。
• 扩展请求生效后，其保护范围在国际注册有效期内有效。

6. 国际注册的效力（Article 4）

• 国际注册的保护效力等同于直接注册，但不绑定缔约方对保护范围的界定。
• 国际注册享有《巴黎公约》中的优先权，无需满足各国的正式要求。

7. 国际注册的替代（Article 4bis）

• 若国际注册与国内注册同属一人，且国际注册覆盖该国，则国际注册可替代国内注册，但不损害原有权利。

8. 拒绝与无效（Article 5）

• 缔约方可在1年内或18个月内（视情况而定）对国际注册的保护效力提出拒绝。
• 拒绝需基于《巴黎公约》中的理由，且不得仅因法律限制类别或商品而拒绝。
• 国际局需及时通知拒绝信息，并保障国际注册人有申诉权利。

9. 证明商标使用合法性（Article 5bis）

• 对于商标中包含的特定元素（如徽章、肖像等），其使用合法性证明无需额外认证，仅需原属局认证。

10. 国际注册记录（Article 5ter）

• 国际局可提供国际注册记录的副本、检索服务和摘要，且摘要无需认证。

11. 国际注册的有效期（Article 6）

• 国际注册有效期为10年，可续期。
• 若原属申请或注册在5年内被撤回、失效或被驳回，则国际注册效力终止。

12. 国际注册续期（Article 7）

• 国际注册可续期10年，需支付基本费及可能的补充费。
• 国际局应在有效期前6个月提醒注册人续期。

13. 国际注册费用（Article 8）

• 费用包括基本费、附加费（每类商品或服务）和补充费（扩展请求）。
• 费用收益按成员国申请数量分配，部分国家可选择单独收费。

14. 国际注册变更记录（Article 9）

• 国际局需记录商标权利变更，包括所有权转移、代表人任命、商品或服务限制等。

15. 多国共同办公室（Article 9quater）

• 多个成员国可设立共同办公室，统一管理商标事务，并将领土视为单一国家。

16. 费用记录（Article 9ter）

• 部分变更记录需支付费用。

17. 费用分配规则（Article 8(4)-(6)）

• 收益分配基于成员国申请数量，部分国家可选择单独收费。
• 附加费和补充费的收益按成员国申请数量比例分配。

文档结构

• 议定书正文：包含17个条款，涵盖注册流程、权利效力、费用、变更记录、共同办公室等内容。
• 附则：包括费用表，适用于2020年2月1日。
• 执行机构：世界知识产权组织（WIPO）负责管理国际局和相关事务。
• 生效与退出机制：规定成员国加入和退出程序，以及国际注册效力的终止条件。

文档适用范围

• 适用于1989年6月27日马德里协定及2006年10月3日和2007年11月12日的修订。
• 文档内容在2021年2月1日生效，部分条款可由成员国自行声明生效时间。