2015年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to_Ms_Ulrike_Trebesius_MEP_on_monetary_policy_2页_83kb

文档内容总结

核心内容

本文档是一封由欧洲央行（ECB）行长马里奥·德拉吉（Mario Draghi）致欧洲议会议员卢克·明·弗拉纳根（Luke Ming Flanagan）的正式信函，主要回应其关于欧洲央行购买长期浮动利率债券及相关政策的询问。信函内容涉及欧洲央行在确保遵守欧盟条约、执行货币政策以及行使监管职责方面的立场和行动。

主要观点

1. 关于长期浮动利率债券的出售

   • 欧洲央行爱尔兰分行（Central Bank of Ireland）出售长期浮动利率债券的主要原因是确保遵守《欧洲联盟运作条约》第123条中关于禁止政府货币融资的规定。
   • 该债券此前由爱尔兰银行纾困机构（IBRC）持有，现已由爱尔兰央行接管。
   • 德拉吉建议议员如对交易的其他方面有疑问，应直接咨询爱尔兰央行或爱尔兰政府。

2. 关于欧洲央行的二级市场公共部门资产购买计划（PSPP）

   • PSPP的目标是增强货币政策的传导效果，最终促使通胀率回到低于但接近2%的水平。
   • 该计划的实施依据是欧洲央行2015年3月4日发布的决策（EU）2015/774（ECB/2015/10）。

3. 欧洲央行的监管职责

   • 自2014年11月4日起，欧洲央行根据欧盟理事会条例（EU）第1024/2013号，负责对信用机构进行审慎监管。
   • 欧洲央行的监管任务涵盖条例第4至第6条所列内容，包括应用所有相关欧盟法律及成员国法律。
   • 然而，消费者保护并不在欧洲央行的职责范围内，仍由各国当局负责。

关键信息

• 发件人：欧洲央行行长马里奥·德拉吉
• 收件人：欧洲议会议员卢克·明·弗拉纳根
• 日期：2015年6月10日
• 地址：
  • 实际地址：Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Germany
  • 邮政地址：60640 Frankfurt am Main, Germany
• 联系方式：
  • 电话：+49-69-1344-0
  • 传真：+49-69-1344-7305
  • 网站：www.ecb.europa.eu

附件与引用

• 信件编号：L/MD/15/369
• 参考信件：QZ-81 和 QZ-82
• 转发人：罗伯托·古尔利埃里（Roberto Gualtieri），欧洲议会经济与货币事务委员会主席
• 相关日期：
  • 2014年5月5日：信件附带的封面信日期
  • 2015年4月20日：德拉吉此前发给议员的信件日期
• 法律依据：
  • 《欧洲联盟运作条约》第123条（禁止政府货币融资）
  • 欧盟理事会条例（EU）第1024/2013号（审慎监管）
  • 欧洲央行决策（EU）2015/774（PSPP计划）