2018-贸易投资创新——性别平等和赋予妇女权力（英文版）-1mb

总结：通过贸易、投资和创新促进性别平等与妇女赋权

核心内容

本文件由联合国工业发展组织（UNIDO）发布，旨在阐述其通过贸易、投资和创新推动性别平等和妇女赋权的策略与实践。UNIDO的部门——贸易、投资与创新部（TII）致力于创造一个可持续的经济环境，确保市场准入和资源获取无性别歧视，并推动经济成果的公平分配。同时，TII在支持实现可持续发展目标（SDG）9（促进可持续工业发展和创新）的同时，也对SDG 5（性别平等与妇女赋权）做出重要贡献。

主要观点

• 性别主流化（Gender Mainstreaming） 是UNIDO在所有项目、计划和流程中推行的核心理念，强调在项目设计和实施阶段将性别视角纳入考量。
• 女性在经济中的参与度 仍面临诸多障碍，如融资困难、社会约束、缺乏代表性和技能不足。
• 中小企业（SMEs） 是推动性别平等和妇女赋权的关键领域，TII通过改善营商环境、推动工业现代化和集群发展、促进负责任投资和可持续技术等六项战略主题，支持女性创业者和工人。
• 创新 是推动经济发展的重要动力，对女性赋权具有重要作用，尤其在信息通信技术（ICT）和知识经济领域。
• 质量与标准 在国际市场上具有决定性影响，女性在农业和食品生产领域尤为活跃，因此质量基础设施（NQI）的建设对女性经济参与至关重要。
• 贸易便利化 是提升市场竞争力和促进女性参与全球经济的关键环节，UNIDO通过技术援助和能力建设帮助中小企业应对国际市场的技术壁垒。

关键信息

1. 项目与服务模块

• 改善营商环境：通过企业注册改革、一站式服务、政策制定和公私对话，提升市场准入便利性。
• 工业现代化与中小企业集群：支持中小企业整合资源，提高生产效率和市场竞争力。
• 负责任投资与可持续技术：推动技术转移和投资，提高女性在技术领域的参与。
• 促进创新：支持女性创业者和组织参与创新活动，提升企业创新能力。
• 推动质量与标准：帮助中小企业满足国际质量标准，提升产品竞争力。
• 贸易便利化：通过技术培训、标准合规、互认程序等手段，降低贸易壁垒，促进女性参与全球价值链。

2. 性别平等与妇女赋权的具体措施

• 性别分析：在项目设计阶段进行深入的性别分析，识别女性在经济中的角色与挑战。
• 能力建设：通过培训和教育，提升女性在技术、管理、市场运营等方面的能力。
• 网络与平台建设：支持女性企业家建立合作网络，如出口联盟，以增强其市场影响力。
• 数据收集与分析：收集和分析性别差异数据，以制定更具针对性的政策和干预措施。
• 品牌与市场推广：帮助女性企业提升品牌价值，参与国际展会和市场活动，扩大其影响力。

3. 典型案例

• 亚美尼亚纺织业项目：通过性别主流化，支持女性在纺织业中的经济参与，促进性别平等。
• 摩洛哥有机油项目（PAMPAT）：支持女性合作社提升产品质量和市场竞争力，增强其在价值链中的地位。
• 尼日利亚国家质量基础设施项目（NQIP）：通过性别平衡的项目管理，促进女性在技术与管理岗位上的发展。
• 印尼SMART-fish项目：提升渔业出口企业的贸易能力，同时确保可持续发展和生物多样性保护。
• 马拉维SQAM项目：建立标准化、质量保证、认证和计量体系，支持女性在农业工业领域的发展。

结论

UNIDO通过其贸易、投资与创新部门（TII）在多个层面推动性别平等与妇女赋权，包括政策制定、技术援助、市场拓展和质量提升。这些努力不仅有助于实现可持续发展目标，也促进了经济的包容性和可持续性发展。