2021-07-29-港交所-翠华控股_2021年年报_122页_8mb

翠華控股有限公司 2021年年報摘要

公司概况
翠華控股有限公司（股份代号：1314）为开曼群岛注册的餐饮投资控股公司，旗下在香港等地经营粤式茶餐厅。2021年，公司面临COVID-19疫情带来的严重挑战。

经营回顾
受疫情和社交距离措施影响，香港餐饮市场遭受重创，收益同比大降30.8%至9.56亿港元。集团迅速调整策略，强化外卖服务，并拓展电子商务平台以吸引新客户。中国内地市场表现相对稳健，关键因素包括消费反弹及策略性门店布局调整。

财务表现
报告年度收入为9.56亿港元，除税后亏损为1.26亿港元，通过政府援企资金部分抵消了负面影响。

战略与展望
集团计划进一步推广外卖服务，加速海外扩张，特别是大湾区和新加坡市场。长期目标包括多元化业务模式，提升市场份额及巩固品牌形象。

管理层应对
疫情期间，管理层展示领导力，自愿大幅降薪以共渡艰难。同时，探索了数字化平台和强化供应链以缓解局面。

总结
翠華控股虽收入大幅下降，但仍通过灵活策略应对危机。未来，持续聚焦外卖、扩大规模和强化财务管理，将助力公司恢复元气和实现可持续增长。