2018年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to_Mr_Paul_Tang_MEP_on_ECBs_interactions_with_external_parties_2页_84kb

欧洲央行对欧洲议会议员提问的回应总结

核心内容

欧洲中央银行（ECB）于2018年4月10日对欧洲议会议员保罗·唐格（Mr Paul Tang）的提问作出了正式回应。该回应主要围绕欧洲央行与“三十人小组”（Group of Thirty, G30）的联系，以及欧洲央行在治理和管理方面的立场。

主要观点

• 支持透明与良好治理：欧洲央行明确表示支持欧洲议会议员和欧洲监察专员（European Ombudsman）在促进欧盟机构良好治理和透明管理方面的工作，并愿意在任何新倡议中进行合作。

• 对G30会议的立场：

  • ECB强调，其与市场参与者的对话是必要的。
  • 不存在证据表明G30会议曾直接影响或对ECB的监管任务产生负面影响。
  • ECB拥有健全的保障机制，以确保与金融部门的接触不会损害其独立性。

• 关于G30成员的说明：

  • 大多数G30成员是前或现任央行官员或公共机构的高级官员，具有深厚的国际经济与金融知识。
  • 仅有两名成员在受ECB直接监管的银行担任非执行职务。
  • 其他在私营金融部门工作的成员大多曾在公共部门担任高级职位，因此深知央行官员的责任与独立性要求。

• 不评论其他成员参与情况：由于其他成员的参与情况属于G30信托委员会的职责范围，ECB主席德拉基（Mario Draghi）表示无法对此进行评论。

关键信息

• 回应对象：欧洲议会议员保罗·唐格（Mr Paul Tang）。
• 背景：该回应基于唐格于2018年1月18日提交的信件，由欧洲央行行长德拉基亲自处理。
• 参考信息：
  • 德拉基此前于2018年2月5日向欧洲议会发表的声明（链接）。
  • ECB对欧洲监察专员第1697/2016/ANA号案件的详细意见（链接）。
• 联系信息：
  • 地址：Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Germany
  • 邮政地址：60640 Frankfurt am Main
  • 网站：www.ecb.europa.eu
  • 电话：+49-69-1344-0
  • 传真：+49-69-1344-7305

总结

欧洲央行在回应欧洲议会议员关于其与G30联系的问题时，重申了对良好治理和透明管理的支持，并强调其与市场参与者对话的必要性。同时，ECB指出目前没有证据表明G30会议对其监管任务产生了负面影响，并拥有完善的机制保障其独立性。对于G30成员的背景，ECB说明了大部分成员具有丰富的公共部门经验，只有少数在私营金融领域工作。由于参与情况属于G30信托委员会的职责，ECB不对此进行评论。该回应体现了ECB在维护自身独立性与透明度方面的立场，同时也展示了其与欧洲议会之间的沟通与合作。