2009年-IMF国际货币组织全球_Borrowing_Agreement_with_the_Government_of_the_United_Kingdom_7页_231kb

英国与国际货币基金组织借款协议总结

核心内容

本协议是英国政府通过其财政部（HM Treasury）与国际货币基金组织（IMF）之间达成的借款协议，旨在支持IMF在特别提款权（SDR）账户中提供充足的支付能力，以满足成员国的国际收支需求。根据IMF章程第七条第1(i)款，该协议允许IMF从成员国借款以补充其资源。

主要观点

• 借款额度：英国同意向IMF提供最高达SDR 99.2亿的贷款。
• 借款期限：初始期限为一年，自首次提款或2009年12月31日（以较早者为准）开始。IMF可在协商后延长至四年。
• 提款限制：每月提款不得超过SDR 3亿，IMF需在每季度初向英国提供预计提款金额，并在必要时更新。
• 债务凭证：IMF应按英国要求提供不可转让的债务凭证，用于证明其对英国的债务。
• 还款机制：提款应在三个月后偿还，IMF可选择延长还款期限，但不得超过五年。
• 利率规定：利率依据SDR利率，若IMF有更高利率的其他借款，本协议利率将相应调整。
• 货币种类与支付方式：提款与还款以SDR计价，支付方式为英镑或自由使用的货币，具体由IMF和英国协商决定。
• 提款终止：英国可基于其国际收支状况请求终止提款。
• 提前还款：英国可请求提前偿还部分或全部提款，前提是其国际收支状况允许。
• 债务转让：英国可在IMF同意下将债务转让给其他成员国、其央行或指定的财政机构，转让后相关义务转移至受让方。
• 汇率机制：所有交易均以IMF规定的SDR汇率进行，该汇率基于交易日之前的SDR价值。
• SDR估值变更：若IMF更改SDR估值方法，所有交易将在新方法生效后两天内采用新汇率。
• 债务非从属性：IMF不得将英国的债务从属于其他借款。
• 争议解决：协议争议应通过双方协商解决。

关键信息

• 借款总额：SDR 99.2亿。
• 初始期限：一年，自首次提款或2009年12月31日开始。
• 提款上限：每月不超过SDR 3亿。
• 还款期限：初始为三个月，最长可延至五年。
• 利率机制：基于SDR利率，可能调整。
• 支付货币：SDR、英镑或其他自由使用货币。
• 债务凭证：不可转让，需按约定形式发放。
• 转让条件：受让方需承担原债务义务，且需符合IMF及英国的条件。
• 汇率标准：以SDR汇率为准，由IMF规定。
• 非从属性：英国的债务不受其他借款影响。
• 协议生效：协议由双方签署，自2009年8月31日起生效。

协议结构

• 第1条：借款目的与金额。
• 第2条：协议期限与延长条件。
• 第3条：提款用途、限制与季度预测。
• 第4条：债务凭证的发放与处理。
• 第5条：还款期限与提前还款条件。
• 第6条：利率计算与支付时间。
• 第7条：提款与还款的货币种类与支付方式。
• 第8条：英国请求终止提款的条件。
• 第9条：英国请求提前还款的条件。
• 第10条：债务转让的条件与程序。
• 第11条：有效汇率的确定。
• 第12条：SDR估值方法变更的影响。
• 第13条：债务非从属性保证。
• 第14条：争议解决与协议执行。

协议签署信息

• 英国签署方：英国财政部，签署日期为2009年8月31日。
• IMF签署方：IMF总裁Dominique Strauss-Kahn，签署日期为2009年8月31日。