2017年-SWIFT环球同业银行金融电讯_RMB_Tracker_January_2017_-_Spanish_3页_413kb

Resumen del Documento: La globalización del RMB se frena en 2016

Core Content

El documento presenta una actualización sobre la internacionalización del Renminbi Chino (RMB) en 2016, basada en los datos del RMB Tracker de SWIFT. Se destaca una disminución en el uso del RMB como moneda en transacciones internacionales durante ese año, lo que refleja una frenada en su globalización.

Principales Datos

• Reducción del uso del RMB: El valor de los pagos realizados en RMB disminuyó un 29,5% en 2016 en comparación con 2015.
• Cuota de uso del RMB: La proporción del RMB en el volumen total de pagos internacionales cayó del 2,31% en diciembre de 2015 al 1,68% en diciembre de 2016.
• Ranking del RMB: Finalizó el año como la sexta moneda más activa para pagos internacionales.
• Comparación mensual: En diciembre de 2016, el valor de los pagos en RMB disminuyó un 15,08% en comparación con noviembre de 2016, aunque el volumen total de pagos internacionales aumentó un 0,67%.

Principales Puntos de Vista

Según Michael Moon, director de Mercados de Pagos, APAC, de SWIFT, la disminución en el uso del RMB se debe a varios factores:

• Desaceleración económica china.
• Volatilidad del tipo de cambio del RMB.
• Medidas regulatorias sobre salidas de capital.

A pesar de esta disminución, la internacionalización del RMB sigue avanzando gracias a:

• Mejoras en la infraestructura financiera china, como el Sistema de Pagos Internacionales de China (CIPS).
• Acuerdos estratégicos, como el acuerdo entre CIPS y SWIFT en 2016 para aumentar el volumen de pagos en RMB.
• Proyectos futuros, como un posible centro offshore de RMB en Estados Unidos.

Información Clave sobre SWIFT y la Internacionalización del RMB

• SWIFT es una sociedad cooperativa que proporciona una plataforma de comunicación financiera a más de 11.000 entidades en más de 200 países.
• Desde 2010, SWIFT ha apoyado activamente la internacionalización del RMB mediante publicaciones y análisis.
• El RMB Tracker es una herramienta clave que ofrece estadísticas sobre la adopción del RMB, implicaciones de su internacionalización, y perspectivas sobre compensaciones en RMB.
• SWIFT también colabora con centros de compensación offshore y la comunidad financiera china, y publica guías de buenas prácticas para facilitar la estandarización de operaciones con RMB.

Servicios y Productos de SWIFT

• Plataforma de mensajería financiera: Facilita el intercambio de millones de mensajes estandarizados a nivel mundial.
• Soporte a transacciones en RMB: Permite el envío de caracteres chinos a través de la red de Comercio de China (CCC) en formato FIN o mediante ISO20022 en MX.
• Productos de inteligencia de negocio: Ofrece soluciones especializadas para entidades financieras y empresas que utilizan el RMB.

Notas Finales

• El documento incluye gráficos que muestran el volumen de pagos en RMB y su cuota en el mercado internacional para diciembre de 2015 y 2016.
• Se invita a los lectores a consultar más información sobre la internacionalización del RMB a través de los canales de SWIFT, como su sitio web, LinkedIn y Twitter.
• Se incluye un aviso legal que explica que el RMB Tracker es una publicación informativa y no constituye recomendaciones ni asesoramiento.

Conclusión

Aunque la globalización del RMB mostró una disminución en 2016, debido a factores económicos y regulatorios, SWIFT continúa apoyando su internacionalización a través de infraestructura, colaboraciones y publicaciones. Las iniciativas como el CIPS y el acuerdo con SWIFT son fundamentales para su evolución a largo plazo.