2017年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to_Mr_Miguel_Viegas_MEP_on_monetary_policy_1页_116kb

欧洲央行关于资产购买计划的公开回应总结

核心内容

欧洲央行（ECB）主席马里奥·德拉吉于2017年2月3日对欧洲议会成员米格尔·维加斯的来信进行了回应。该信件由罗伯托·瓜尔蒂埃里（罗伯托·瓜尔蒂埃里，欧洲议会经济与货币事务委员会主席）转交，日期为2016年12月21日。德拉吉在信中重申了欧洲央行的货币政策立场，并对资产购买计划（APP）的目的进行了澄清。

主要观点

• 货币政策目标：欧洲央行的所有货币政策措施均以维护欧元区的价格稳定为目标，这一目标由《欧洲联盟运作条约》¹所规定。
• 资产购买计划（APP）的目的：APP旨在应对长期低通胀的风险，而非针对欧元区个别国家的收益率变化。
• 政策独立性：德拉吉强调欧洲央行的政策决策独立于政治因素，专注于实现其法定使命。

关键信息

• 文档背景：该信件是欧洲央行对欧洲议会成员的正式回应，属于ECB-PUBLIC类别，表明其内容为官方公开信息。
• 日期与地点：信件撰写于2017年2月3日，地点为法兰克福，是欧洲央行总部所在地。
• 收件人信息：信件收件人为欧洲议会成员米格尔·维加斯，地址为布鲁塞尔的60 rue Wiertz。
• 文档编号：L/MD/17/51，表明该信件在欧洲央行内部有特定的编号系统。
• 信件内容：德拉吉在信中表达了对维加斯来信的感谢，并重申了APP的政策目标，确保其不偏离欧元区整体通胀目标。

总结

该文档是欧洲央行主席马里奥·德拉吉对欧洲议会成员米格尔·维加斯来信的正式回复。信中明确指出，欧洲央行的所有货币政策措施，包括资产购买计划（APP），都是为了实现其维护欧元区价格稳定的法定职责。德拉吉强调，APP并非针对个别国家的收益率变化，而是为应对长期低通胀风险而设计的宏观审慎工具。此外，信件提供了收件人信息、撰写日期和地点，以及文档编号，表明其为官方通信的一部分。整体来看，该信件传达了欧洲央行在货币政策上的坚定立场和政策独立性。