2024-04-26-港交所-MONGOL_MINING_年度报告_2023_190页_28mb

报告摘要

蒙古 Mining Corporation（MMC）年度報告總結

核心內容

蒙古 Mining Corporation（MMC）是蒙古國內最大的高品質洗選硬焦煤生產商及出口商，主要經營位於南戈壁省的Ukhaa Khudag（UHG）和Baruun Naran（BN）露天煤礦。公司秉持安全、盈利及可持續發展的使命，致力於成為地區領先的採礦公司，並強調現代化技術與企業管治的重要性。

主要觀點

公司願景：MMC旨在為股東及社區創造價值，成為區內領先的採礦公司。
企業價值：MMC重視員工安全、環境可持續性、社區關係及透明經營，並遵守國際企業管治標準。
業務發展：MMC持續拓展業務組合，並於2024年1月成為Erdene Mongol LLC（EM）的50%股東，計劃在2025年第二季度開始生產黃金。
市場表現：受益於中國鋼鐵行業的強勁需求及蒙古至中國物流改善，MMC在2023年的煤炭總銷量達9.8百萬噸，同比增長109%。
財務表現：2023年收入達1,034.8百萬美元，創下新高；權益持有人應佔利潤為240百萬美元，較2022年增長逾四倍。
煤炭資源及儲量：MMC根據JORC（2012）標準更新了UHG及BN礦床的煤炭資源及儲量估算，並展示了詳細的分層及深度數據。
運營與物流：MMC使用自有及第三方運輸車隊，主要通過TKH、GST及GM等轉運點出口煤炭至中國，2023年通過GS-GM邊境的載煤卡車數量大幅增長。
環境與安全：MMC持續優化安全措施，並進行風險評估與培訓，全年失時工傷率為0.80/百萬工時。環境管理評分達93.4%，符合蒙古國環境法規。
銷售策略：MMC採用多種銷售條款，包括工廠交貨、自由承運人及目的地交貨，並積極參與蒙古國商品交易所的拍賣活動。

關鍵信息

公司資料

註冊辦事處：Cayman Islands，Cricket Square, Hutchins Drive, P.O.Box 2681
香港主要營業地點：觀塘道348號宏利廣場5樓
蒙古國主要營業地點：Ulaanbaatar 14200, Sukhbaatar District
公司秘書：張月芬
獨立核數師：畢馬威會計師事務所
授權代表：Battsengel Gotov、張月芬
法律顧問：Davis Polk & Wardwell、Snow Hill Consultancy LLP

董事及高級管理層

執行董事：
- Odjargal Jambaljamts（主席）
- Battsengel Gotov（行政總裁）
非執行董事：
- Od Jambaljamts
- Enkhtuvshin Gombo
- Myagmarjav Ganbyamba
獨立非執行董事：
- Unenbat Jigjid
- Khashchuluun Chuluundorj
- 陳子政
高級管理層：
- Oyuntsetseg Lkhagvatsend（發展及增長部總裁）
- Enkhbatdorj Palam（煤炭及能源部總裁）
- Ulemj Baskhuu（行政副總裁兼集團財務總監）
- Uurtsaikha Dorjgotov（行政副總裁兼集團首席法律顧問）

煤炭資源與儲量

UHG礦床：
- 總開採許可證面積為2,960公頃，有效期30年，可續期兩次。
- 煤炭資源分為探明、可控制及推斷三類，總計553百萬噸。
- 煤炭儲量為354百萬噸，其中證實儲量為344百萬噸，預可採儲量為10百萬噸。
BN礦床：
- 總開採許可證面積為4,482公頃，由BN開採許可證及THG開採許可證組成。
- 煤炭資源總計410百萬噸，其中證實儲量為276百萬噸，預可採儲量為24百萬噸。