联合国西亚经济社会委员会-使用西亚经社会SDMX转换器进行可持续发展目标数据交换_手册（英）_29页_3mb

ESCWA的愿景是成为阿拉伯地区的创新催化剂，以促进稳定、公正和繁荣；使命是致力于2030年议程，其充满激情的团队生产创新知识，培养区域共识，并提供变革性的政策建议。

SDMX Converter用于高效编译和传播SDG（可持续发展目标）数据，支持成员国的国家统计机构。它基于SDMX标准，便于SDG数据的结构化交换。

ESCWA SDMX Converter的登录步骤：通过指定URL访问，输入用户名密码、验证代码后登录。数据交换流程包括下载Excel模板，填充电模板，上传后进行验证，修复错误直至成功。

Excel模板包含四个sheet：数据sheet、参数映射sheet、转换编码sheet、VAL sheet。每个sheet用于存储不同类型的SDG数据和映射，确保数据兼容SDMX标准。

数据更新场景：更新现有指标时，需更改为正确年份和值，并更新来源日期；添加新指标时，识别代码、复制约束、填充电解数据。

常见错误及解决：Semantic error为语义验证失败，要求使用标准代码；Invalid code list representation错误需确保代码格式符合SDMX；Expected type "double"错误时检查数据类型，如使用逗号分隔数字需改为点号。

推荐事项：熟悉SDG DSD and content constraints，使用预设Excel模板，确保必填属性完整，处理非标准代码，注意SDMX的大小写敏感性，添加数据评论。

附录资源：ESCWA提供SDMX训练课程、用户手册链接，以及SDMX全球注册表等参考资料。