2012年-ECB欧洲央行_Recent_developments_in_food_commodity_prices_and_their_implications_for_consumer_food_prices_in_the_euro_area_4页_459kb

Box 6 总结：食品大宗商品价格近期上涨及其对欧元区消费者食品价格的影响

核心内容

2012年夏季，国际食品大宗商品价格出现了显著上涨，整体价格指数高于2007-08年的价格飙升时期。此次价格上涨主要由美国历史上最严重的干旱以及黑海地区的高温天气引发，导致玉米、小麦和大豆等主要农产品的供应预期大幅下调。尽管价格上涨幅度较大，但与2007-08年相比，此次上涨更具有区域性与暂时性特征。

主要观点

• 价格上涨幅度：国际食品大宗商品价格自今年6月初以来上涨超过20%，其中大豆、小麦和玉米分别上涨超过25%，大豆和玉米价格甚至达到历史高点。
• 与2007-08年的区别：2007-08年的价格上涨是全球性且持续性的，主要由新兴市场国家对商品需求的增加以及全球供应中断导致。而2012年的价格上涨则主要由特定地区的天气问题引发，集中在大豆和部分谷物上。
• 未来趋势：由于供应问题主要集中在某些地区，食品大宗商品价格可能在下一季收获前保持高位，之后有所回落。但如果供应预期进一步下调或出现其他供应中断，全球市场价格可能再次上涨。
• 对欧元区消费者价格的影响：国际食品大宗商品价格的波动并不总是直接反映在欧元区消费者食品价格上。欧盟内部市场价格通常比国际价格对消费者价格更有影响，尤其是由于欧盟的共同农业政策（CAP）决定了农产品的初始价格。

关键信息

• 国际食品价格指数：自2012年6月初以来，以美元计价的国际食品大宗商品价格指数上涨超过20%（见图表A）。
• 供应因素：美国干旱和黑海高温天气是价格上涨的主要原因，导致玉米、小麦和大豆的供应预期下调。
• 欧盟内部市场：2012年7月，欧盟内部食品价格指数上涨2.3%，而国际食品价格指数则上涨9.5%。其中，谷物价格上涨是欧盟内部市场食品价格上升的主要驱动因素。
• 对HICP的影响：历史上，欧盟内部市场价格对欧元区消费者食品价格（HICP）的传导较为显著。然而，2010-11年期间，尽管谷物价格翻倍，但对消费者价格的影响较小，这表明传导程度受宏观经济环境影响较大。
• 当前环境：在当前的宏观经济背景下，即使欧盟内部市场价格继续上涨，其对HICP食品通胀的向上影响可能有限。
• 结论：近期国际食品大宗商品价格上涨预计对欧元区消费者食品价格影响有限，主要原因在于其性质为区域性、暂时性供应冲击，且欧盟内部市场价格涨幅较小。

图表概述

• 图表A：显示国际食品大宗商品价格的走势，以2006年1月为基期，指数为100。
• 图表B：展示欧盟内部市场价格与国际价格的同步变化。
• 图表C：显示欧盟内部市场食品价格和谷物价格的变动，特别指出谷物价格上涨7.5%。
• 图表D：展示食品价格对HICP食品通胀的贡献，特别是2007-08年期间面包和谷物价格的显著影响。

总体影响预期

欧元区消费者食品价格，尤其是加工食品价格，预计将在未来几个月内从2011年底的高点继续下降。这表明尽管国际食品价格在上涨，但对欧元区消费者价格的影响仍较为有限。