布鲁盖尔-How-can-the-EU-prevent-our-economies-from-shutting-down__10页_325kb

有效应对欧洲冠状病毒的经济措施

核心内容

本报告由布鲁盖尔（Bruegel）四位专家撰写，旨在为欧盟理事会主席国克罗地亚在2020年3月17日欧盟财政部长会议提供应对新冠疫情的经济政策建议。报告指出，新冠疫情对欧洲经济造成了重大冲击，各国需采取协调且果断的措施，以保护人民生命安全并减轻对经济的影响。

主要观点

• 疫情对经济的冲击：新冠疫情通过供给和需求两个渠道对经济产生重大影响。由于疫情传播速度极快，各国不得不采取严格的隔离和封锁措施，这导致经济活动大幅下降。
• 经济政策需迅速反应：由于疫情对健康系统和经济活动造成巨大压力，政策制定者需要迅速提供财政支持，包括对医疗系统的资金投入、对企业和个人的援助，以及宏观经济保险。
• 财政支持的重要性：财政政策应提供广泛的“安全网”，以应对疫情带来的“第二轮效应”，如收入下降导致的进一步需求减少。这包括对社会安全贡献的削减、对中小企业和自雇者的支持、以及对抵押贷款和税收的暂停。
• 协调与团结是关键：欧洲各国之间联系紧密，因此应对疫情需要在欧盟层面进行协调。开放的边境要求统一的应对策略，以避免各国各自为政导致的更大损失。
• 中央银行的角色：欧洲央行应提供充足的流动性，增加货币互换线，扩大国债购买计划，以防止主权债券市场出现恐慌。

关键信息

• 疫情传播情况：中国在2019年底首次报告不明肺炎病例，随后采取了严格的隔离措施，有效遏制了疫情在湖北的扩散。欧洲国家，特别是意大利，疫情发展迅速，成为欧洲疫情最严重的地区之一。
• 经济影响：股市剧烈波动，航空业和旅游业遭受重创。意大利的旅游业下降40%至80%，法国下降30%至40%。疫情还导致了广泛的消费减少和企业经营困难。
• 财政支持建议：
  • 削减企业社会安全贡献，可为经济提供约2.5%的GDP支持。
  • 建立支持基金，帮助受疫情影响严重的行业。
  • 提供自雇者每月一次性补贴，以保护其收入。
  • 暂停抵押贷款和税收支付，减轻个人和企业的财务负担。
• 欧盟工具的使用：
  • 欧盟预算中的“欧盟团结基金”（EUSF）可用于应对疫情。
  • 灵活性工具和应急储备可用于紧急支出。
  • 欧洲央行应扩大债券购买计划，以稳定市场。
• 宏观保险的必要性：由于疫情可能引发信心危机，宏观保险措施有助于维持经济稳定和恢复。

结构清晰总结

1. 引言

• 新冠病毒在欧洲迅速传播，尤其在意大利成为重灾区。
• 中国采取了严格措施控制疫情，但欧洲各国面临更大挑战，因无法轻易实施类似措施。
• 疫情对经济的冲击已显现，包括供给中断和需求下降。

2. 市场反应与措施影响

• 市场波动：全球股市大幅下跌，航空业和旅游业受到严重影响。
• 疫情对经济的影响：
  • 初期因供应链中断导致供给下降。
  • 随着封锁措施的实施，需求减少，进一步影响供给。
  • 消费者信心下降，导致预防性储蓄增加，进一步削弱需求。

3. 欧洲公共当局的应对措施

• 医疗系统支持：
  • 提供充足资金以扩大重症监护床位。
  • 通过临时医生调配、共享医疗物资等方式缓解医疗资源紧张。
• 财政支持：
  • 建议削减企业社会安全贡献，提供经济支持。
  • 建立支持基金，用于受疫情影响严重的行业。
  • 对自雇者提供补贴，暂停抵押贷款和税收支付。
• 欧盟工具的使用：
  • 欧盟团结基金可被用于应对疫情。
  • 灵活性工具和应急储备可用于紧急支出。
  • 欧洲央行应扩大债券购买计划，以稳定市场。

4. 结论

• 协调与团结：应对疫情需要欧盟层面的协调，以避免各国各自为政。
• 长期考量：疫情后需考虑经济复苏措施，包括供应链调整、国际旅行变化等。
• 政策建议：各国应提供广泛的财政支持，包括削减社会安全贡献，以保护就业和经济活动。

附录

• 疫情发展对比：图1展示了意大利、西班牙、德国和法国的疫情发展情况与湖北的对比，显示了相似的感染曲线。
• 疫情对医疗系统的压力：意大利等国的重症监护床位严重不足，需迅速扩大医疗资源。

参考文献

• Keogh-Brown, M.R., S. Wren-Lewis, W. John Edmunds, P. Beutels and R.D. Smith (2010) 'The possible macroeconomic impact on the UK of an influenza pandemic', Health Economics 19(11): 1345-1360

附录说明

• 图2展示了湖北的疫情发展情况，作为比较基准。

推荐引用：Maria Demertzis, M., A. Sapir, S. Tagliapietra and G. Wolff (2020) 'An effective economic response to the coronavirus in Europe', Policy Contribution 06/2020, Bruegel