2022-04-12-深交所-苏常柴Ｂ_2021年年度报告（英文版）_210页_1mb

扬柴股份有限公司2021年年度报告摘要

一、执行摘要

• 经营业绩：营业收入24.52亿元，同比增长6.79%；净利润1.03亿元，同比增长96.46%。
• 市场拓展：国内市场为主，海外市场增长显著，出口订单持续增加。
• 技术创新：研发投入722.59万元，占营业收入0.30%。
• 财务状况：经营性现金流净额-2.66亿元，同比下降17.66%，主要由于银行承兑汇票增加。

二、公司概况

• 主营业务：内燃机及其配件生产，覆盖农业机械、工程机械等领域。
• 核心品牌：常柴品牌，中小柴油机技术领先，市场占有率居前列。
• 年度大事：完成非公开发行股票，募集资金支持产能扩建项目。

三、行业与市场分析

• 行业趋势：内燃机行业向智能化、新能源转型。
• 主要客户：国内Tier1客户占比高，海外市场拓展顺利。
• 竞争策略：技术创新为根基，海外市场为补充。

四、管理层讨论与分析

• 行业与市场：政策推动农业机械需求，海外市场增长显著。
• 核心业务：单缸柴油机销量稳定，出口订单增加。
• 技术创新：持续投入研发，多款新产品开发完成。
• 生产和运营：成本控制有效，质量管理体系完善。
• 财务表现：毛利提升，净利润大幅增长，现金流略有下降。
• 未来展望：推动产品结构调整，拓展新能源领域。

五、公司治理

• 治理结构：董事会、监事会独立运作，履行职责。
• 内控体系：充分竞争优势。

六、股东与实际控制人

• 实际控制人为常州投资集团，股份变动涉及非公开发行。
• 最大小股东为UBS AG，持股6.6%。

总计21页。
此报告显示了扬柴公司的经营调整与行业趋势。

联系方式：如果您对报告内容有任何疑问，可以通过以下网站向扬柴股份有限公司提问：Changchai Co., Ltd。