2011年-ECB欧洲央行_The_results_of_the_Survey_on_the_access_to_finance_of_small_and_medium-sized_enterprises_in_the_euro_area_4页_282kb

总结：欧元区中小企业融资可得性调查结果（2011年8月22日至10月7日）

核心内容

本总结基于欧元区第五轮“中小企业融资可得性调查”结果，涵盖2011年4月至9月期间中小企业（SMEs）和大型企业的财务状况、融资需求及融资可得性情况。

主要观点

• 中小企业整体财务状况依然困难，但比2010年9月至2011年2月有所改善。大型企业则继续保持较为有利的财务状况。
• 中小企业营业额增长略有上升，净百分比达到9%，主要得益于2011年上半年经济增速加快。
• 中小企业利润仍呈下降趋势，但降幅有所减小，净百分比为15%，较上一轮调查的21%有所下降。
• 中小企业运营成本持续上升，劳动成本和其它成本分别增加43%和59%（净百分比），但增幅较上一轮调查有所放缓。
• 大型企业整体财务状况较强，其利润净百分比为10%，营业额净百分比为45%，虽较上一轮下降，但依然优于中小企业。

关键信息

融资需求

• 中小企业融资需求：与上一轮调查相比，融资需求变化不大，银行贷款需求为5%（上一轮为6%），银行透支和信用额度需求略有下降（10% vs. 12%），贸易信用需求基本稳定。
• 大型企业融资需求：融资需求明显上升，银行贷款需求为6%（上一轮为1%），贸易信用需求为9%（上一轮为7%），银行透支需求为7%（上一轮为-1%）。

融资可得性

• 银行贷款可得性：中小企业报告银行贷款可得性进一步下降，净百分比为14%（上一轮为9%）；大型企业则报告银行贷款可得性下降更为明显，净百分比为-10%。
• 其他融资来源：中小企业对贸易信用的可得性没有进一步恶化，但大型企业的情况未明确提及。

融资成本与条件

• 融资成本：中小企业报告借贷利率和“其他融资成本”有所上升，但非价格条件（如抵押要求、契约等）的增加幅度小于利率。
• 融资成功与失败：中小企业贷款申请的拒绝率保持在10%，较上一轮调查无显著变化；成功获得全额贷款的百分比略有下降，为63%（上一轮为66%）。

大型企业与中小企业的对比

• 大型企业整体财务状况优于中小企业，其利润和营业额增长趋势较为积极，且融资拒绝率更低（3% vs. 10%），贷款成功率更高（78% vs. 63%）。

融资问题的重要性

• 中小企业最紧迫的问题：16%的中小企业将“融资问题”列为最紧迫问题，而23%则将“寻找客户”列为最紧迫问题，仅15%将“寻找有技能的员工或有经验的经理”或“竞争压力”视为最紧迫问题。
• 大型企业最紧迫的问题：11%的大型企业将“融资问题”列为最紧迫问题，而“寻找客户”则成为其第二大问题。

其他说明

• 本次调查样本中包含来自欧元区六个小国的少数企业，但其结果对整体欧元区影响不大。
• 详细统计数据和图表可在欧洲央行（ECB）网站的“货币与金融统计/调查/中小企业融资可得性”部分查阅。