2010年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to_MrNikolaos_Chountis_Member_of_the_European_Parliament_related_to_the_income_of_MrProvopoulos_Governor_of_the_Bank_of_Greece_1页_91kb

文档内容总结

核心内容

本文档是一封由欧洲央行（ECB）主席让-克洛德·特里谢（Jean-Claude Trichet）发给欧洲议会议员尼古劳斯·乔乌蒂斯（Nikolaos Chountis）的正式信函，回应其关于希腊央行行长普罗沃波罗斯（Mr. Provopoulos）收入的问题。

主要观点

1. ECB的职责范围
   欧洲央行（ECB）并不具备设定或监督欧元系统/欧洲央行体系（ESCB）成员国央行行长收入的权力。

   • 行长的薪资和福利由其所在国家的央行与其签订的合同决定。
   • 这些合同受国家法律的约束。

2. 收入披露的职责归属

   • 普罗沃波罗斯作为希腊央行行长，其收入的披露属于国家层面的职责。
   • 欧洲央行无权干预或提供关于此类信息的说明。

3. 沟通背景

   • 乔乌蒂斯议员的来信是通过欧洲央行经济与货币事务委员会（ECON）主席博尔斯（Ms. Bowles）于2010年1月21日转交的。
   • 特里谢主席在信中表达了对议员问题的关注，并明确说明了欧洲央行的立场。

关键信息

• 收件人信息

  • 姓名：Mr Nikolaos Chountis
  • 身份：欧洲议会议员
  • 地址：European Parliament, 60 Rue Wiertz, B-1047 Brussels

• 发件人信息

  • 姓名：Jean-Claude Trichet
  • 身份：欧洲央行主席
  • 发信地点：法兰克福
  • 发信日期：2010年2月17日

• 文件编号

  • L/JCT/10/0162

• 主题

  • 与希腊央行行长普罗沃波罗斯的收入相关的问题

结论

欧洲央行强调，其对欧元系统/欧洲央行体系成员国央行行长的收入无任何设定或监管权力。此类收入由国家法律和合同决定，因此披露责任属于国家层面。该信函是对欧洲议会议员关于行长收入问题的正式回应，表明了欧洲央行在该议题上的立场与界限。