2012年-CEPS欧洲政策研究中心_Two_Cheers_for_Christofias_Is_the_glass_half_full_or_half_empty_in_post_3页_113kb

文档总结：Two Cheers for Christofias!

核心内容

本文探讨了2008年2月希腊裔塞浦路斯人在总统选举中的表现及其对塞浦路斯和平进程的潜在影响。选举结果被视为一个希望的信号，标志着塞浦路斯在长期停滞和恶化之后，出现了新的政治动向。然而，作者也指出，这一胜利并不意味着和平进程即将取得突破性进展，仍需谨慎看待。

主要观点

• 选举作为转折点：2008年2月的总统选举是塞浦路斯和平进程中的一个关键节点，希腊裔塞浦路斯人通过投票表达了对现状的不满和对变革的渴望。
• 对现状的不满：自2004年联合国安南计划失败后，塞浦路斯和平进程陷入停滞。希腊裔塞浦路斯人对现任总统帕帕多普洛斯的政策感到失望，认为他未能推动实质性的解决方案。
• 政治力量的转变：尽管帕帕多普洛斯在首轮投票中失利，但仍有相当一部分选民支持其强硬立场。此外，左翼AKEL候选人克里斯托法斯的胜利得益于民族主义政党DIKO和EDEK的支持，这些政党更关注维护自身利益而非推动统一。
• 对和平方案的复杂态度：希腊裔塞浦路斯人虽不倾向于联邦解决方案，但也对现状不满，尤其因为其带来的不安全感。克里斯托法斯的当选被视作对和平进程的积极信号，但其缺乏明确的解决方案也引发担忧。
• 土耳其裔塞浦路斯人的态度：土耳其裔塞浦路斯人目前对和平进程持怀疑和失望态度，此前他们曾支持安南计划，但四年来的失望情绪使得他们对类似方案不再抱有热情。

关键信息

选举结果

• 第一轮投票：

  • 帕帕多普洛斯获得31.8%的选票，位列第三。
  • 克里斯托法斯（AKEL）获得33.3%，卡苏利德斯（DISY）获得33.5%。

• 第二轮投票：

  • 克里斯托法斯以53.4%的得票率击败卡苏利德斯，当选总统。

政治动向

• 克里斯托法斯的胜利被视为对和平进程的“两声欢呼”，但并不意味着前景乐观。
• DIKO等民族主义政党支持克里斯托法斯，期望在未来的谈判中获得政治回报。
• DIKO提出18项原则，强调不接受类似安南计划的解决方案。

和平进程前景

• 克里斯托法斯和土耳其裔塞浦路斯领导人塔拉特已宣布将举行会谈，呼吁恢复联合国调解。
• 作者认为，联合国可能不会像以前那样积极介入，而是让双方自行提出方案。
• 有可能在安南计划基础上进行修改，例如加强土耳其加入欧盟与塞浦路斯统一之间的联系。
• 建立信任措施（CBMs）如开放莱德拉街通道、暂停对欧盟委员会的法律诉讼等可能取得进展。

潜在挑战

• 帕帕多普洛斯仍有一定支持，可能阻碍统一进程。
• 克里斯托法斯的强硬立场和过去对安南计划的反对，使得他未必比前任更愿意妥协。
• 土耳其裔塞浦路斯人因长期失望和孤立，对未来的统一方案缺乏信心。

总结

尽管克里斯托法斯的当选为塞浦路斯和平进程带来了希望，但作者提醒，这一胜利不应被过度解读。政治现实表明，双方仍存在深层次分歧，且缺乏足够的动力推动实质性进展。因此，作者建议对这一胜利仅表示“两声欢呼”，期待未来更接近的解决方案。