卡内基国际和平基金会-A-Greener-Fast-Track-Putting-Environmental-Protection-on-the-Trade-Agenda_16页_185kb

文档总结：将环境政策纳入贸易议程的快车道

核心内容

本文件由约翰·J·奥德利撰写，探讨了如何将环境政策纳入美国的贸易议程，特别是通过快车道（fast track）谈判程序。文章提出，随着全球化的深入，环境与贸易之间的关系日益紧密，因此美国必须在贸易政策中明确环境目标，以确保可持续发展。

主要观点

1. 贸易与环境的联系日益重要

   • 现代贸易谈判中，环境问题已成为重要议题，公众和非政府组织（NGOs）对此的关注度显著提高。
   • 环境保护不应仅依赖贸易政策，而应作为整体政策的一部分。

2. 快车道程序需明确环境目标

   • 快车道程序应包含具体的环境政策目标，以确保贸易谈判能够有效促进环境保护。
   • 快车道语言应明确指导贸易谈判代表，使其在谈判中考虑环境影响，同时避免过度限制其灵活性。

3. 美国需制定长期战略

   • 美国应推动建立全球范围内的环境与贸易政策协调机制，以支持发展中国家提升环境和健康保护能力。
   • 快车道应作为实现这一目标的工具之一，而非唯一手段。

关键信息

背景信息

• 快车道程序自1975年起由国会授权，允许总统在贸易谈判中拥有更大的自主权。
• 1988年的贸易法案设定了美国贸易政策的总体目标，包括市场开放、公平性和互惠性。
• 环境政策在快车道中尚未有明确目标，直到1990年代才逐渐成为焦点。

快车道中的环境政策优先级

• 提案一：将环境或可持续发展纳入总体贸易政策目标。

  • 鼓励互惠的贸易与环境政策。
  • 明确国际组织（如WTO、UNEP、UNDP）在贸易、环境与发展问题上的角色。
  • 增加贸易机构的透明度和问责性。

• 提案二：推动明确的环境谈判目标。

  • 确保环境相关法规和标准不构成贸易歧视。
  • 防止因环境执法不力而导致贸易自由化。
  • 消除环境商品的关税，促进环境服务贸易。
  • 保持美国保护环境的权利。
  • 增强贸易伙伴的环境和健康保护能力。

• 提案三：确保国会支持环境因素的全面考虑。

  • 总统应向多个联邦部门和机构寻求关于贸易和投资协议的环境信息和建议。
  • 在谈判开始后六个月内，提交一份环境影响报告，包括可能的正面和负面影响及应对措施。
  • 报告应帮助总统做出明智决策，权衡环境措施对贸易目标和国内政策的影响。

环境与贸易政策的协调

• 美国应通过与联邦其他部门的合作，增强环境政策在贸易谈判中的作用。
• 快车道程序应与长期的环境和可持续发展战略相结合，以确保贸易自由化不会损害环境和健康保护。
• 环境审查应与贸易政策工具具有同等地位，并受到国会的监督。

结论

文章强调，尽管快车道程序是推动贸易谈判的重要工具，但它不应成为环境政策的唯一载体。美国需要在贸易政策中明确环境目标，并通过多部门协作和长期战略，确保全球贸易与环境政策的协调一致，以实现可持续发展和全球福祉。