2011年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to_Mr_Andreas_Mölzer_Member_of_the_European_Parliament_concerning_questions_on_transfers_to_the_European_Central_Bank_2页_99kb

报告摘要

文档总结：关于奥地利国家银行向欧洲央行转账的问答

核心内容

本文件是欧洲央行（ECB）主席让-克洛德·特里希特（Jean-Claude Trichet）对奥地利议员安德烈亚斯·莫尔策（Andreas Mølzer）关于奥地利国家银行（OeNB）向欧洲央行转账问题的书面答复。答复内容涉及欧洲央行资本增加的背景、黄金转移的法律依据以及证券市场计划（SMP）的法律基础。

主要观点

资本增加背景：
- 2010年，欧洲央行决定将其已发行资本从57.6亿欧元增加至107.6亿欧元，增加了50亿欧元。
- 此决定基于2009年对法定资本充足性的评估，考虑到外汇汇率、利率、信用风险和黄金价格的波动性。
- 资本增加的目的是为欧元区日益增长的金融体系提供一个充足的资本基础。
资本增加的支付方式：
- 欧洲央行决定将欧元区各国央行的额外资本贡献分三年等额支付，总计34.89575亿欧元。
- 奥地利国家银行需支付总计9708.5万欧元，分三年支付，每年约3236.17万欧元。
- 第一期支付已于2010年12月29日完成，剩余两期将在2011年和2012年底支付。
黄金转移情况：
- 自1999年起，奥地利国家银行向欧洲央行转移了718,254.810盎司黄金，价值约1.76955亿欧元。
- 此次转移依据《欧洲系统央行及欧洲央行章程》第30条，该条款规定了各国央行在加入欧元体系时需转移的外汇储备资产。
- 黄金转移的程序遵循欧洲央行1998年11月3日发布的指南，并于2000年11月16日进行了修订。
证券市场计划（SMP）的法律基础：
- SMP是根据欧洲央行2010年5月14日的决定（ECB/2010/5）实施的。
- 决定的法律依据包括《欧洲系统央行及欧洲央行章程》第18.1条，允许欧洲央行和欧元区国家央行在金融市场中买卖可流通的金融工具。
- 有关SMP的更多信息可在欧洲央行2010年5月10日的新闻稿中找到。

关键信息

资本增加：2010年欧洲央行资本增加50亿欧元，至107.6亿欧元。
支付计划：资本增加的34.89575亿欧元分三年支付，奥地利国家银行每年支付约3.236亿欧元。
黄金转移：1999年奥地利国家银行转移了约1.76955亿欧元的黄金至欧洲央行。
法律依据：
- 资本增加依据《欧洲系统央行及欧洲央行章程》和2000年5月8日的欧盟理事会条例。
- 黄金转移依据《欧洲系统央行及欧洲央行章程》第30条和1998年11月3日的指南。
- SMP依据欧洲央行2010年5月14日的决定和第18.1条章程。