2016年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to_Mr_Nuno_Melo_MEP_regarding_a_less_significant_credit_institution_2页_117kb

文档总结：欧洲央行对欧洲议会成员的回复

核心内容

本文档是欧洲央行行长马里奥·德拉吉（Mario Draghi）于2016年7月6日对欧洲议会成员努诺·梅洛（Nuno Melo）来信的正式回复。梅洛在信中通过欧洲议会经济与货币事务委员会主席罗伯托·瓜尔蒂埃里（Roberto Gualtieri）转交的问题，涉及欧洲央行对葡萄牙银行（BANIF）的监督措施，但该问题超出了欧洲央行的监督职责范围。

主要观点

1. 问题超出监督职责
   梅洛提出的问题不属于欧洲央行的监督任务范畴，因此欧洲央行无法就该问题发表公开评论。

2. 专业保密要求
   根据《欧洲议会与欧洲央行之间的机构间协议》（Interinstitutional Agreement）以及《单一监督机制条例》（SSM Regulation），欧洲央行需遵守专业保密要求。这意味着有关受欧洲央行监督的金融机构的状况及采取的监管措施，不得公开讨论。

3. 问责职责的分配
   根据相关法律框架，欧洲央行的监督问责职责主要由单一监督机制（SSM）的主席（即丹妮尔·努伊，Danièle Nouy）负责。德拉吉强调，欧洲央行已按照这一分工履行了其职责。

4. 过往回复参考
   德拉吉指出，他和努伊已经就BANIF的案例多次回应过梅洛的问题，并且这些回应符合欧洲央行职能的分离原则。他特别提到了2016年5月31日和6月7日的两封信件作为参考。

5. 未来合作意愿
   尽管强调保密要求，德拉吉表示欧洲央行愿意继续履行其对欧洲议会的问责义务，并在遵守保密规定的前提下公开解释其决策。

关键信息

• 回复对象：欧洲议会成员努诺·梅洛
• 回复时间：2016年7月6日
• 涉及机构：欧洲央行（ECB）、单一监督机制（SSM）、欧洲议会经济与货币事务委员会
• 涉及案例：葡萄牙银行（BANIF）
• 法律依据：
  • 《机构间协议》（Interinstitutional Agreement）
  • 《单一监督机制条例》（SSM Regulation）
  • 《资本要求指令》（CRD IV）
• 保密原则：所有与监督相关的报告义务均需遵守专业保密规定，不得公开评论受监督机构的具体情况。

总结

德拉吉在回复中明确表示，欧洲央行对BANIF的监督情况不能公开评论，因为这涉及专业保密要求。他强调，欧洲央行已按照法律框架履行其监督职责，并愿意继续公开解释其决策，但前提是遵守相关保密规定。此外，他指出欧洲议会成员的提问应由SSM的主席负责回应，以确保职责的清晰划分和问责机制的有效运作。