美国司法部在华盛顿起诉华为的起诉书（英文）-2019.1-28页_3mb

详细总结：美国诉华为设备公司及华为设备美国公司盗窃商业机密案

核心内容

本文件是一份由美国联邦地区法院提交的起诉书，指控华为设备公司（HUAWEI DEVICE CO., LTD.）及其美国子公司（HUAWEI DEVICE USA, INC.）与他人合谋，非法获取并使用T-Mobile公司的商业机密——Tappy机器人测试系统。该系统是T-Mobile用于测试手机性能的专有技术，具有重要的商业价值。

---

主要观点

• Tappy系统的重要性：Tappy是T-Mobile自主研发的机器人测试系统，用于模拟用户操作以检测手机的软件错误、性能和稳定性。该系统显著减少了客户退货率，提升了产品质量，并增强了T-Mobile在市场上的竞争力。
• 华为与T-Mobile的合作关系：华为美国子公司（HUAWEI USA）与T-Mobile在2010年签订供应协议，负责向T-Mobile供应手机。根据协议，华为需遵守保密义务，不得泄露T-Mobile的商业机密。
• 华为试图获取Tappy技术：尽管T-Mobile拒绝提供技术细节，华为仍通过其美国员工获取Tappy相关信息，并利用其在中国的工程师非法获取系统内部数据和组件。
• 非法行为包括：未经授权进入T-Mobile实验室、拍摄系统照片、窃取机器人手臂部件、违反保密协议等。
• 华为美国员工的协助：华为美国员工A.X.和H.L.协助华为中国工程师获取Tappy系统信息，包括通过违规方式进入实验室、传递机密信息等。
• 华为中国工程师的进一步行动：华为中国工程师F.W.和J.Y.多次向华为美国员工提出技术问题，并要求获取更多关于Tappy的细节，包括软件和硬件规格、测试流程等。
• T-Mobile的反应：T-Mobile发现华为的非法行为后，暂停了其对华为美国员工的实验室访问权限，并收回了所有员工的通行证。同时，对华为的不当行为表示强烈不满。

---

关键信息

T-Mobile的Tappy系统

• 开发时间：2006年左右开始开发。
• 功能：自动化测试手机性能、稳定性、用户界面响应时间等。
• 优势：相比其他运营商的测试方法，Tappy更具创新性，提高了产品质量，减少了客户退货率。
• 保密措施：T-Mobile对Tappy系统采取了严格的保密措施，包括：
  • 仅允许特定员工进入实验室；
  • 实施安全摄像头监控；
  • 要求供应商签署保密协议，禁止反向工程、拍照或录像；
  • 限制供应商员工的访问时间和权限。

华为与T-Mobile的关系

• 合作背景：华为美国子公司自2010年起与T-Mobile合作，供应手机。
• 保密协议：华为美国子公司签署多项保密协议，承诺不泄露T-Mobile的机密信息。
• 华为中国的目标：华为中国希望利用Tappy系统技术来改进其自行开发的xDeviceRobot测试系统，以提升其在美国及全球市场的竞争力。

华为的非法行为

• 时间范围：2012年6月至2013年5月。
• 具体行为：
  • 通过电子邮件和电话要求T-Mobile提供Tappy技术细节；
  • 华为美国员工A.X.和H.L.违规进入T-Mobile实验室，拍摄系统照片；
  • A.X.窃取Tappy机器人手臂部件并试图将其带出实验室；
  • 华为中国工程师F.W.和J.Y.多次向华为美国员工索要技术信息；
  • 华为美国员工协助华为中国工程师获取机密信息，违反保密协议。
• 后果：T-Mobile发现华为的不当行为后，暂停了其对华为美国员工的实验室访问权限，并收回所有通行证。

---

涉嫌罪名

• 第一项指控：共谋盗窃商业机密（Theft of Trade Secrets Conspiracy）。
• 行为包括：
  • 非法获取T-Mobile的Tappy系统信息；
  • 未经授权复制、记录、传输、使用Tappy系统；
  • 非法获取和持有T-Mobile的商业机密；
  • 以损害T-Mobile利益为目的，将Tappy技术用于提升华为自身产品竞争力。

---

总结

本起诉书详细描述了华为设备公司及其美国子公司在与T-Mobile合作期间，违反保密协议，通过多种手段非法获取Tappy测试系统的商业机密，包括内部信息、照片和实物部件。这些行为严重损害了T-Mobile的经济利益和商业声誉，构成了对T-Mobile知识产权的侵犯。案件时间跨度较长，涉及多方沟通和多次违规行为，最终导致T-Mobile采取严厉措施限制华为的访问权限。该指控表明华为在试图通过不正当手段获取竞争对手的专有技术以提升自身市场地位。