2015年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to_Mr_Luke_Ming_Flanagan_MEP_on_several_aspects_of_the_Irish_adjustment_programme_3页_107kb

文档内容总结

核心内容

该文档是欧洲央行（ECB）对欧洲监察官（Ms Emily O'Reilly）关于其执行委员会成员Benoit Coeuré于2015年5月18日发表演讲的回复。文档旨在澄清演讲内容可能引发的误解，并强调欧洲央行在信息透明度和沟通方面的政策与实践。

主要观点

1. 演讲内容澄清

   • Benoit Coeuré在2015年5月18日于伦敦发表的演讲中提到，欧元体系在实施其扩大资产购买计划时，考虑到了固定收益市场在7月至8月期间的季节性流动性下降，因此适度提前了购买活动。他明确指出，近期市场流动性增加与市场波动无关。
   • 欧洲央行在5月初已通过每周报告公开了资产购买数据，表明购买活动在5月和6月已开始适度提前，因此不存在因演讲而引发的购买加速。

2. 演讲发布时间的延迟

   • 演讲原计划在当天发布，但由于内部操作失误，未能在原定时间上线，而是延迟到次日早上。这一延迟是由于操作层面的沟通问题所致。
   • 欧洲央行已对相关流程进行审查，并将采取额外的内部检查机制以避免类似情况再次发生。

3. 公众互动的重要性

   • 欧洲央行强调与公众的互动是确保其政策有效性的关键条件。
   • 与代表协会、民间社会以及公众的交流是其透明度政策的重要组成部分，有助于履行其在《里斯本条约》下的责任，即为欧元区公民的利益制定和执行统一的货币政策。

4. 非公开活动的参与

   • 欧洲央行成员可以参与非公开活动，前提是这些活动与其职责相符，并且有利于央行履行其职责。
   • 欧洲央行成员不会利用非公开活动披露任何市场敏感或机密信息，所有信息均通过既定的沟通渠道发布。

5. 提高透明度的承诺

   • 欧洲央行执行委员会将把欧洲监察官的澄清请求视为进一步改善其沟通透明度的契机。
   • 将在不久的将来向欧洲监察官汇报相关改进措施的成果。

关键信息

• 演讲时间：2015年5月18日晚上。
• 演讲内容：Benoit Coeuré提到欧元体系在实施扩大资产购买计划时考虑到了市场流动性变化，并适度提前了购买活动。
• 数据发布：欧洲央行每周于周一15:45发布资产购买数据，5月前两周的数据已公开，显示购买活动已开始提前。
• 发布时间延迟：演讲因内部操作失误延迟发布，但与购买活动的提前无关。
• 透明度政策：欧洲央行致力于透明度和公众沟通，不会通过非公开渠道发布敏感信息。
• 后续措施：欧洲央行将采取措施提高沟通透明度，并向欧洲监察官汇报改进成果。

附件信息

• 附件内容：2015年4月至6月欧洲央行公共部门购买计划（PSPP）的每周购买数据。
• 数据说明：
  • 每周数据在周一15:45发布。
  • 购买活动在5月和6月已开始适度提前。
  • 每周数据反映的是前一周的结算情况。
  • 由于4月6日为TARGET假期，数据发布延迟了一天。

总结

该文档旨在澄清欧洲央行成员在非公开场合演讲可能引发的误解，并强调欧洲央行在政策沟通和透明度方面的承诺。欧洲央行重申其在市场敏感信息的披露方面严格遵守既定规则，并承诺进一步提高其沟通透明度。