20211117-科尔尼-Fast-forwarding_to_the_future_a_new_day,_new_dawn_for_telcos_nobr_post-COVID-19_nobr_11页_408kb

原文总结

疫情结束后的新世界，电信运营商（telcos）面临前所未有的机遇。根据对多位全球首席执行官的讨论，发现五个独特机会可以帮助运营商不仅生存，还能在新环境中蓬勃发展。

1. 社会创新：

2. 数字化加速与10倍增长：

疫情期间“封锁”迫使企业和客户一夜之间全面数字化，拜疫情所赐，数字化的商业案例已不言而喻，执行时机正是现在，是发展数字产品和服务、B2B-B2C融合解决方案、以及提升自身数字化运营的绝佳时机。

3. 振兴网络容量与韧性：

疫情凸显了网络基础对于未来“地域分散但互联互通”的世界的重要性，无论是商业模式还是网络容量，机遇都要求电信运营商保持投入。电信运营商CEO发现，削减成本的目标下，5G和光纤的部署预算必须保持不动。

4. 提高生产力与结构性举措：

疫情催生了创新的生产力驱动方式，涌现出一些建设性例子，例如，电信企业合作（Coopetition）来消除小型商铺重复建设的沉没成本，降低运营成本，应对可能的双重衰退，并为股东提供有利的收购时机（预期核心和非核心资产估值可能下降30-40%）。成功转型的关键是让员工充分理解变革。

5. 拥抱新工作方式：

疫情迫使我们重新思考工作假设，远程办公将长期存在，改变办公场所和运营模式是根本性变革。

总而言之，疫情虽是挑战，但也为电信行业带来了转型和增长的新机遇，需要积极拥抱创新、投资网络、适应远程工作，并共同探讨新型合作模式，以创造更大的价值。

[注意：原文中重要的关键词被提取，并翻译成了中文。具体的机会已在上文五个标题下总结，请参照]