2009年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to__Mr_Manolis_Mavrommatis_Member_of_the_European_Parliament_regarding_the_issuance_of_low_denomination_euro_banknotes_2页_99kb

报告摘要

文档总结：关于欧元纸币发行及与土耳其里拉硬币相似性的问题

核心内容

本文档是欧洲中央银行（ECB）主席Jean-Claude Trichet对欧洲议会议员Manolis Mavrommatis的回信，主要回应了关于是否发行€1和€2纸币以及€2纸币与土耳其里拉硬币相似性的问题。

主要观点

欧元纸币的发行目的
欧元纸币的主要目的是确保欧元区国家支付交易的顺畅以及现金循环的高效运作。
发行低面额纸币的分析
欧洲中央银行在2004年进行了全面的分析，结果显示发行€1和€2纸币的负面影响将超过其正面效益。
公众与行业反对意见
- 欧元区公民对发行€1纸币的兴趣不高，欧洲委员会的Eurobarometer调查支持这一观点。
- 欧洲消费者联合会（Bureau Européen des Unions des Consommateurs）和欧洲消费者合作社社区（European Community of Consumer Cooperatives）反对同时流通纸币和硬币，认为这会增加消费者混淆的风险，并增加处理成本。
- 所有欧洲行业协会（包括银行、现金运输公司、零售商和自动售货行业）均强烈反对发行低面额纸币，原因包括：
  - 自动取款机（ATM）无法有效分发€1或€2纸币，因其需要频繁补充，成本过高。
  - 一次性调整将对企业和银行造成显著的财务负担，例如纸币验证设备的成本是硬币验证设备的三倍。
欧元纸币第二系列（ES2）的决定
考虑到上述原因以及新系列纸币开发和生产的长期周期，欧洲央行理事会决定，第二系列欧元纸币（ES2）将基于当前的纸币面额结构进行设计和发行，不再引入新的低面额纸币。
关于土耳其里拉硬币与€2纸币相似性的问题
欧洲中央银行明确表示，该问题不属于其职责范围，建议将此问题提交给欧洲委员会，由其提供关于欧元硬币的建议。

关键信息

日期与发件人：2009年3月12日，由欧洲中央银行主席Jean-Claude Trichet发出。
收件人：欧洲议会议员Manolis Mavrommatis。
信件编号：L/JCT/09/0281。
地址信息：
- 欧洲议会地址：Altiero Spinelli Building 08E153, 60, rue Wiertz, B-1047 Brussels。
- 发件地：法兰克福。
相关背景：此前，Mavrommatis于2007年4月26日曾就€1纸币的发行问题向欧洲央行提问，当时的回复仍适用。